Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
tamente utilitaristici si sia spostato così nettamente a vantaggio di quest'ultima.
hoje, o quarto programaquadro já deu provas.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
non si deve tollerare che la vita dei cittadini venga messa a repentaglio da comportamenti irresponsabili, utilitaristici o criminali.
não deveremos continuar a tolerar que a vida dos cidadãos seja posta em perigo por comportamentos irresponsáveis, interessados e culpados.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
un'ampia gamma di modelli diconsumo della cocaina in polvere ad uso ricreativo sitrova tra i gruppi di individui che frequentano i night-clube le discoteche e che consumano la cocaina in polvereper scopi sociali ed utilitaristici.
encontra-se uma vastagama de padrões recreativos de consumo de cocaína empó entre grupos de pessoas que frequentam discotecas elocais de dança e que usam cocaína em pó para finssociais e utilitários.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sono ben noti i presupposti utilitaristici e positivistici di queste opposte posizioni che, malgrado la loro apparente irriducibilità trovano non pochi elementi di matrice comune in quelle ideologie di origine ottocentesca che sanciscono un contrasto di fondo tra mercato e solida rietà, tra logica della concorrenza e regole della convivenza e della coesione sociale.
são bem conhecidos os pressupostos utilitaristas e positivistas destas posições opostas que, apesar da sua aparente irredutibilidade, encontram não pou cos elementos de matriz comum nas ideologias oitocentistas que sancionam um con traste de fundo entre mercado e solidariedade, entre lógica da concorrência e regras de convivência e de coesão social.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(il parlamento approva il progetto di risoluzione legislativa) di legittima difesa e la teoria utilitaristica, che considera la pena di morte in termini di deterrenza rispetto alla criminalità.
(a sessão, suspensa às 13h15, é reiniciada às 15h00)
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :