Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
oh, era uno pseudonimo che utilizzavo anni fa.
foi um pseudónimo que usei há anos.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
come saprà, anch'io utilizzavo il suo stesso volo.
como sabe, costumava vir no mesmo voo do que o senhor.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
in precedenza utilizzavo avg 7.5 e non rilevavo alcun problema.
tive anteriormente um avg 7.5 sem problemas.
Dernière mise à jour : 2016-11-17
Fréquence d'utilisation : 12
Qualité :
ma prima l'utilizzavo per giocare a questo gioco con mio fratello.
mas, antes disso, costumava jogar a um jogo com o meu irmão.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in precedenza utilizzavo avg 7.5 free e il regolare aggiornamento automatico non presentava problemi.
tive anteriormente o avg 7.5 free sem problemas para atualizar regulamente de forma automática.
Dernière mise à jour : 2016-11-17
Fréquence d'utilisation : 12
Qualité :
anche se utilizzavo... ogni singola parte, come vi ho insegnato, era comunque sbagliato.
mesmo usando todas as partes, como te ensinei, ainda era errado.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ho effettuato l'aggiornamento a avg 8 oggi e utilizzavo l'ultima versione del firewall ashampoo.
tive uma experiência semelhante ao atualizar para o avg 8 hoje e eu também tinha a versão mais recente do ashampoo firewall.
Dernière mise à jour : 2016-11-17
Fréquence d'utilisation : 12
Qualité :
solo perche' utilizzavo delle cavie umane. ora sono passato all'attivita' di coppia.
só porque estava a usar humanos e a progredir para trabalhar com casais.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
fino al marzo 2008, dhl utilizzava come aeroporto di riferimento (hub) in europa quello di bruxelles (bru).
o seu hub europeu de frete aéreo esteve localizado no aeroporto de bruxelas (bru) até março de 2008.
Dernière mise à jour : 2014-11-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :