Vous avez cherché: venisse (Italien - Portugais)

Traduction automatique

Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.

Italian

Portuguese

Infos

Italian

venisse

Portuguese

 

De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Italien

Portugais

Infos

Italien

mi venisse...

Portugais

que se passa?

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

andre venisse...

Portugais

do andré ter sido... está bem.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

- magari venisse.

Portugais

oxalá viesse.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

- se non venisse?

Portugais

- e se ela não voltar?

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

credevo che venisse.

Portugais

pensei que eie vinha.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

- pensavo che venisse...

Portugais

pensava que ia reunir com o congresso...

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

questo vorrei venisse

Portugais

nem essa foi adoptada.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

in caso venisse intercettato.

Portugais

no caso de ser interceptado.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

deb, se venisse interrotta...

Portugais

deb, se ele foi interrompido...

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

- pensavo venisse con voi.

Portugais

- esperava que viesse convosco.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

- da dove pensava venisse?

Portugais

- e de onde pensa que era? - protesto.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

se questo emendamento venisse

Portugais

se esta alteração for rejeita da, a arte cinematográfica europeia regredirá e ficará entregue à omnipotência americana.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

credevo venisse a prendermi.

Portugais

-está bem. -não me veio esperar.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

speravo che venisse fuori!

Portugais

estava à espera que essa viesse ao de cima.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

- comunque speravo che venisse.

Portugais

mesmo assim gostava que aparecesse.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

- prima che venisse punito?

Portugais

- antes de ele ter sido castigado?

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

se questo arsenale venisse trovato.

Portugais

se esse arsenal for encontrado podem imaginar as consequências.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

se venisse infranta... sarebbe imperdonabile.

Portugais

que se for quebrada... é imperdoável.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

l'ho progettata perchè venisse via...

Portugais

desenhei isto para sair.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

- speravo che venissi.

Portugais

- esperava que viesses.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,746,086,345 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK