Vous avez cherché: ventresca (Italien - Portugais)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Italien

Portugais

Infos

Italien

ventresca

Portugais

barriga entremeada

Dernière mise à jour : 2014-11-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

ventresca di tonno.

Portugais

atum gordo.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

ventresca e parti di pancette

Portugais

peito(entremeado)e pedaços de peitos

Dernière mise à jour : 2014-11-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

lardo di pancetta detto ventresca

Portugais

toucinho do peito dito entremeado

Dernière mise à jour : 2014-11-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

ventresca di tonno al pomodoro. - arigato.

Portugais

ventreche de atum com tomate.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

b) 0,5 tonnellate per quanto concerne la pancetta (ventresca),

Portugais

b) 0,5 tonelada para o peito (entremeado);

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

questa e' ventresca... e non ha niente a che vedere con la vendetta.

Portugais

É atum. e isto não tem nada a ver com vingança.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

b) fasce muscolari ricavate dalla parete addominale; in questo caso i filetti possono essere denominati anche « ventresca »;

Portugais

b) segmentos musculares provenientes da parede abdominal; neste caso, os filetes podem igualmente ser denominados « ventrescas »;

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

02.01 b ii c ) * frattaglie della specie suina , domestica , fresche , refrigerate o congelate * 02.05 a e b * lardo , escluso il lardo comportante parti magre ( ventresca ) e grasso di maiale non pressato nù fuso , nù estratto con solventi , fresco , refrigerato , congelato , salato o in salamoia , secco o affumicato * 02.06 b * carni e frattaglie commestibili della specie suina domestica , salate o in salamoia , secche o affumicate * 15.01 a * strutto ed altri grassi di maiale pressati , fusi o estratti a mezzo di solventi * c ) 16.01 * salsicce , salami e simili , di carni , di frattaglie o di sangue * 16.02 a ii * altre preparazioni e conserve di carni o di frattaglie , contenenti fegato diverso da quello d ' oca o di anatra * 16.02 b iii a ) * altre preparazioni e conserve di carni o di frattaglie non nominate , contenenti carni o frattaglie , della specie suina domestica *

Portugais

"" id="1">a) 01.03 a ii> id="2">animais vivos da espécie suína, de espécies domésticas, excepto os reprodutores de raça pura"> id="1">b) 02.01 a iii a)> id="2">carnes da espécie suína doméstica, frescas, refrigeradas ou congeladas"> id="1">02.01 b ii c)> id="2">miudezas da espécie suína doméstica, frescas, refrigeradas ou congeladas"> id="1">02.05 a e b> id="2">toucinho, com exclusão do toucinho que contenha partes magras (entremeado) e gordura de porco não prensada, nem fundida, nem extraída pela acção de solventes, fresco, refrigerado, congelado, salgado ou em salmoura, seco ou fumado"> id="1">02.06 b> id="2">carnes e miudezas comestíveis da espécie suína doméstica, salgadas ou em salmoura, secas ou fumadas"> id="1">15.01 a> id="2">banha e outras gorduras de porco, prensadas, fundidas ou extraídas pela acção de solventes"> id="1">c) 16.01> id="2">salsichas, chouriços e outros enchidos, de carne, de miudezas ou de sangue"> id="1">16.02 a ii> id="2">outros preparados e conservas de carne ou de miudezas que contenham fígado, com excepção do de ganso ou de pato"> id="1">16.02 b iii a)> id="2">outros preparados e conservas de carnes ou de miudezas, não especificados, que contenham carne ou miudezas da espécie suína doméstica">

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,747,022,222 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK