Vous avez cherché: visura di evasione (Italien - Portugais)

tentativo di evasione
tentativa de evasão

e i giochi di evasione?
bem, e as fugas?

ho bisogno di un'evasione.
preciso de uma válvula de escape.

lui parlava addirittura di evasione.
ele falava em fugir.

- di un'evasione, ti piacerebbe.
vais gostar. É sobre uma fuga da prisão.

inizio della manovra di evasione
início da manobra

- ed era il mio piano di evasione.
- e este era o meu grande plano de fuga.

questa non è una storia di evasione.
esta não é a história de uma fuga.

dal quale inizia la manovra di evasione
a que se inicia a manobra de evitamento

ho le prove di un'evasione fiscale.
vi provas de evasão fiscal.

- ho usato tecniche di evasione, signore.
- através de técnicas evasivas.

sostengono che abashiri sia a prova di evasione.
alegam que abashiri, é à prova de fuga.

capitano de boieldieu. quattro tentativi di evasione.
capitão de boeldieu, quatro tentativas de fuga:

dobbiamo mettere in atto delle tecniche di evasione.
temos de tomar medidas evasivas.

al primo tentativo di evasione, due anni di isolamento.
a primeira tentativa de fuga significa mais dois anos de prisão isolada, além da pena que tendes.

la manovra di evasione deve essere effettuata come segue:
as manobras de evitamento devem ser efectuadas como segue:

non ho ancora finito di implementare i vettori di evasione.
ainda não acabei de implementar os vectores de invasão.

poi mi hanno arrestato per quella stronzata di evasione fiscale.
depois, prenderam-me pela treta da evasão fiscal.

procedura per la prova di manovra di evasione e annotazione dei dati
procedimento de ensaio e registo dos dados

si devono effettuare almeno quattro manovre di evasione e segnatamente:
devem efectuar-se pelo menos quatro manobras de evitamento, designadamente: