Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
1082/2006 del parlamento europeo e del consiglio, del 5 luglio 2006, relativo a un gruppo europeo di cooperazione territoriale.
1082/2006 al parlamentului european și al consiliului din 5 iulie 2006 privind o grupare europeană de cooperare teritorială.
" organismo di diritto pubblico " qualsiasi organismo di diritto pubblico ai sensi dell'articolo 1, paragrafo 9, della direttiva 2004/18/ce del parlamento europeo e del consiglio [26] e qualsiasi gruppo europeo di cooperazione territoriale (gect) istituito a norma del regolamento (ce) n. 1082/2006 del parlamento europeo e del consiglio [27], indipendentemente dal fatto che le pertinenti disposizioni nazionali di attuazione considerino il gect un organismo di diritto pubblico o di diritto privato;17)
„organism de drept public” înseamnă orice organism guvernat de dreptul public în sensul articolului 1 punctul 9 din directiva 2004/18/ce a parlamentului european și a consiliului [26] și orice grupare europeană de cooperare teritorială (gect) înființată în conformitate cu regulamentul (ce) nr. 1082/2006 al parlamentului european și al consiliului [27], indiferent dacă în raport cu dispozițiile naționale de punere în aplicare relevante gect este considerat un organism de drept public sau de drept privat;