Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
quando sono accovacciati nelle tane o stanno in agguato fra le macchie
cînd stau ghemuiţi în vizuina lor, cînd stau la pîndă în culcuşul lor?
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i suoi guardiani sono tutti ciechi, non si accorgono di nulla. sono tutti cani muti, incapaci di abbaiare; sonnecchiano accovacciati, amano appisolarsi
toţi păzitorii lui sînt orbi, fără pricepere; toţi sînt nişte cîni muţi, cari nu pot să latre; aiurează, stau tolăniţi, şi le place să doarmă.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dicendo: una leonessa fra leoni. accovacciata in mezzo ai leoni allevava i suoi cuccioli
şi zi: ,,ce era mamă-ta? o leoaică. stătea culcată cu leii, şi îşi creştea puii în mijlocul puilor de lei.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :