Vous avez cherché: clomipramina (Italien - Roumain)

Italien

Traduction

clomipramina

Traduction

Roumain

Traduction
Traduction

Traduisez instantanément des textes, des documents et des voix avec Lara

Traduire maintenant

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Italien

Roumain

Infos

Italien

clomipramina cloridrato

Roumain

clomipramină clorhidrat 20 mg (echivalent cu 17, 9 mg clomipramină)

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Italien

clomipramina cloridrato clomipramina cloridrato

Roumain

clomipramină clorhidrat clomipramină clorhidrat

Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Italien

clomicalm 5 mg compresse per cani clomipramina cloridrato

Roumain

clomicalm 5 mg comprimate pentru câini

Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :

Italien

5 mg (equivalenti a 4,5 mg di clomipramina)

Roumain

5 mg (echivalent cu 4, 5 mg clomipramină)

Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Italien

240 nmol/ l di clomipramina e 48 nmol/ l di desmetilclomipramina.

Roumain

240 nmoli/ l pentru clomipramină şi 48 nmoli/ l pentru desmetilclomipramină.

Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Italien

clomipramina cloridrato 20 mg (equivalenti a 17,9 mg di clomipramina)

Roumain

clomipramină clorhidrat 20 mg (echivalent cu 17, 9 mg clomipramină)

Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :

Italien

non usare in caso di ipersensibilità nota alla clomipramina ed antidepressivi triciclici correlati.

Roumain

nu se administrează în caz de hipersensibilitate cunoscută la clomipramină sau alte antidepresive triciclice.

Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Italien

1-2 mg di clomipramina/ kg di peso vivo due volte al giorno.

Roumain

pentru administrare orală.

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Italien

È disponibile in compresse contenenti 5 mg, 20 mg od 80 mg di clomipramina ciascuna.

Roumain

medicamentul este disponibil sub formă de comprimate care conţin 5 mg, 20 mg sau 80 mg de clomipramină.

Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Italien

i principi attivi in vivo sono la clomipramina e il suo maggiore metabolita, la desmetilclomipramina.

Roumain

in vivo, componenţii activi sunt clomipramina şi metabolitul său major, desmetilclomipramina.

Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Italien

il principio attivo di clomicalm, la clomipramina, appartiene al gruppo degli antidepressivi triciclici.

Roumain

substanţa activă din clomicalm, clomipramina, aparţine grupului de antidepresive triciclice.

Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Italien

in tutti gli studi, il trattamento con clomipramina è stato associato a tecniche di modifica comportamentale.

Roumain

În fiecare studiu, tratamentul cu clomipramină a fost combinat cu tehnici de modificare a comportamentului.

Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Italien

medicine usate per trattare la depressione (amitriptilina, desipramina, nortriptilina, clomipramina, fluvoxamina);

Roumain

medicamentele utilizate pentru tratarea depresiei (amitriptilină, desipramină, nortriptilină, clomipramină şi fluvoxamină);

Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Italien

allo stato di equilibrio, il rapporto tra le concentrazioni plasmatiche di clomipramina e desmetilclomipramina è risultato approssimativamente 3:1.

Roumain

la starea de echilibru, raportul concentraţiei plasmatice de clomipramină faţă de desmetilclomipramină a fost de aproximativ 3: 1.

Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Italien

si consiglia cautela se ariclaim viene usato contemporaneamente con antidepressivi serotoninergici come gli ssri, triciclici come clomipramina o amitriptilina, erba di s.

Roumain

22 fluoxetină) concomitent cu medicamente serotoninergice, s- a raportat sindrom serotoninergic.

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Italien

si consiglia cautela se duloxetine boehringer ingelheim viene usato contemporaneamente con antidepressivi serotoninergici come gli ssri, triciclici come clomipramina o amitriptilina, erba di s.

Roumain

se recomandă prudenţă dacă duloxetine boehringer ingelheim se utilizează concomitent cu

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Italien

18 associazione con antidepressivi serotoninergici come gli ssri, triciclici come clomipramina o amitriptilina, venlafaxina, o triptani, tramadolo e triptofano non è raccomandato.

Roumain

nu este recomandată utilizarea yentreve în asociere cu antidepresive serotoninergice cum ar fi isrs, triciclice cum ar fi clomipramina sau amitriptilina, venlafaxina sau triptanii, tramadolul şi triptofanul.

Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Italien

le concentrazioni plasmatiche massime (cmax) dopo somministrazione orale di singole dosi di 2 mg/ kg di clomipramina cloridrato sono risultate pari a:

Roumain

concentraţiile plasmatice maxime (cmax) după administrarea orală a unei doze unice de clorhidrat de clomipramină de 2 mg/ kg a fost de:

Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Italien

i livelli di picco plasmatico della clomipramina e della desmetilclomipramina vengono raggiunti rapidamente (approssimativamente in 1,5 – 2,5 ore).

Roumain

1, 5 – 2, 5 ore).

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Italien

tutti i cani sono stati sottoposti a terapia comportamentale e sono stati trattati con reconcile oppure con clomipramina (un altro medicinale che può essere usato per trattare i cani con disturbi correlati alla separazione).

Roumain

toţi câinii au primit terapie de comportament şi au fost trataţi fie cu reconcile, fie cu clomipramină (un alt medicament care poate fi utilizat în tratamentul câinilor cu tulburări cauzate de separare).

Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
8,927,568,999 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK