Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
1 flacone + 1 bicchiere dosatore + 1 contagocce graduato
1 flacon + 1 linguriţă + 1 picurător calibrat
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
un misurino calibrato e un contagocce calibrato da 2 mlsono inclusi nella confezione.
5. 2).
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
emadine è fornito in flaconi contagocce droptainer di plastica opaca da 5 ml e 10 ml.
emadine este disponibil în flacoane drop- tainer din plastic opac care conţin 5 ml şi, respectiv, 10 ml soluţie.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
non tocchi l’ occhio o la palpebra, le aeree circostanti o altre superfici con il contagocce.
nu atingeţi vârful picurătorului de ochi, pleoape, suprafeţele înconjurătoare sau de alte suprafeţe.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ogni confezione contiene un flacone e sia un misurino calibrato in polipropilene che un contagocce calibrato in polipropilene polietilene a bassa densità.
fiecare cutie de carton conţine 1 flacon, o măsură dozatoare şi un picurător calibrat din propilenă - polietilenă de joasă densitate.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
182 la dose di abilify soluzione orale deve essere misurata utilizzando il misurino calibrato o il contagocce calibrato da 2 ml incluso nella confezione.
doza de abilify soluţie orală trebuie determinată cu măsura dozatoare sau 2 ml măsuraţi cu picurătorul dozator care se află în cutie.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
flacone in polietilene contenente 15 ml con un contagocce in polietilene, con chiusura di sicurezza a prova di bambino non manomettibile e una siringa dosatrice in polietilene.
flacon de polietilenă conţinând 15 ml, cu un picurător din polietilenă, un mecanism de închidere cu siguranţă, pentru a nu putea fi deschis de copii, şi o seringă de măsurare din polipropilenă.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
flacone in polietilene contenente 15 o 30 ml con un contagocce in polietilene, con chiusura di sicurezza a prova di bambino non manomettibile e una siringa dosatrice in polietilene.
flacon de polietilenă conţinând 15 sau 30 ml, cu un picurător din polietilenă, un mecanism de închidere cu siguranţă, pentru a nu putea fi deschis de copii, şi o seringă de măsurare din polipropilenă.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
flacone in polietilene contenente 10, 32 o 100 ml con un contagocce in polietilene, con chiusura di sicurezza a prova di bambino non manomettibile e una siringa dosatrice in polietilene.
flacon de polietilenă conţinând 10, 32 sau 100 ml, cu un picurător din polietilenă, un mecanism de închidere în siguranţă pentru a nu putea fi deschis de copii, şi o seringă de măsurare din polipropilenă.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
usi lo specchio se può aiutarla. • non tocchi l’ occhio o la palpebra, le aeree circostanti o altre superfici con il contagocce.
vă puteţi ajuta şi de oglindă. • nu atingeţi vârful picurătorului de ochi, pleoape, suprafeţele înconjurătoare sau de alte suprafeţe.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
flaconi opachi di polietilene a bassa densità rotondi da 5 ml, con contagocce e tappo a vite in polipropilene bianco (drop-tain er) contenenti 5 ml di sospensione.
flacon a 5 ml rotund, din polietilenă de joasă densitate, opac, cu dop picurător şi capac alb filetat din polipropilenă (drop- tainer) conţinând 5 ml suspensie.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
flacone di vetro ambrato (tipo iii) da 10, 15, 20 o 30 ml di soluzione dotato di contagocce in polietilene a bassa densità bianco e chiuso con tappo a prova di bambino in polipropilene bianco.
flacon din sticlă brună (tip iii) cu 10, 15, 20, sau 30 ml soluţie, prevăzut cu picurător din polietilenă de joasă densitate, albă şi închis cu capac din polipropilenă albă securizat pentru copii.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
se le è di aiuto, può farlo di fronte ad uno specchio. • non tocchi l’occhio, la palpebra, le aree circostanti o altre superfici con il contagocce: il collirio potrebbe infettarsi. • eserciti una leggera pressione sul fondo del flacone così da far uscire una goccia di nevanac alla volta (figura 2). • non comprima il flacone: è stato appositamente studiato affinché una leggera pressione sul fondo sia sufficiente (figura 2).
astfel s- ar putea infecta picăturile rămase în flacon. • apăsaţi uşor la baza flaconului, astfel încât la o apăsare să eliberaţi câte o picătură de nevanac o dată. • nu strângeţi flaconul: acesta este proiectat astfel încât o apăsare uşoară la bază să fie suficientă (figura 2).
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.