Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
in appresso denominata «kedo»,
denumită în continuare „kedo”,
Dernière mise à jour : 2014-11-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
1)], in seguito denominata “agenzia”».
1)], numită în continuare «agenția»”.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in appresso denominata «la comunità», e
denumită în continuare „comunitatea”, și
Dernière mise à jour : 2014-11-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
3117/85, in appresso denominata « indennità ».
3117/85, pentru sardinele de atlantic.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
170/83 (in appresso denominata « la zona »).
a, din regulamentul (cee) nr.170/83 (denumită, în continuare, "zona").
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
tale comunicazione è denominata «notificazione di riserve».
acest anunţ se numeşte "notificarea rezervelor".
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
questa persona è in appresso denominata « notificante » .
această persoană este denumită în continuare "notificator";
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
2309/93 [ 6] in seguito denominata “agenzia”».
2309/93 [ 6], denumită în continuare «agenția»”.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
2309/93(11), in seguito denominata 'agenzia'.
2309/93, numită în continuare "agenţia".
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
tale procedura sarà in seguito denominata "riesame-revisione".
acest aranjament este denumit în continuare „evaluare/revizuire”.
Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
- anomalia dell’elettrocardiogramma (ecg), denominata prolungamento dell’intervallo qt
reacţii adverse frecvente greaţă, vărsături, dureri abdominale, flatulenţă (gaze în exces) − ameţeli, dureri de cap, tulburări ale gustului − infecţie vaginală cu candida (infecţie datorată unei ciuperci, asociată cu mâncărime locală, − senzaţie de arsură şi secreţie albă) creşterea valorilor enzimelor hepatice (detectată prin analize de sânge). −
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
queste bevande devono essere denominate «bevande spiritose».
acestea primesc denumirea de "băuturi spirtoase" sau "spirtoase".
Dernière mise à jour : 2014-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent