Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
coleman modo più sottile e dissimulato, prendendo di mira coloro che si trovino in stretto rapporto con le persone aventi quelle caratteristiche.
coleman anumite caracteristici, sau întrun mod mai subtil și mai ascuns, vizând persoane care au relații apropiate cu cei care prezintă astfel de caracteristici.
inoltre la ricorrente addebita all’uami di aver effettuato ricerche su internet relative al marchio eurohypo e di averne dissimulato scientemente i risultati in quanto essi non permettevano di dimostrare che tale marchio fosse utilizzato in maniera descrittiva.
În plus, recurenta reproșează oapi că a efectuat cercetări pe internet referitoare la marca eurohypo și că a prezentat cu bună știință trunchiat rezultatele în măsura în care acestea nu erau de natură să demonstreze că această marcă era utilizată în mod descriptiv.
tale comportamento dissimulato della commissione sarebbe incomprensibile a maggior ragione in quanto gli argomenti invocati nella decisione a tale riguardo avrebbero potuto essere presentati al momento della comunicazione degli addebiti, dato che non si fondano su elementi giunti a conoscenza della commissione solo successivamente.
acest demers ascuns al comisiei ar fi cu atât mai incomprehensibil cu cât argumentele invocate în această privință în decizie ar fi putut fi prezentate la momentul comunicării privind obiecțiunile, deoarece acestea nu se întemeiază pe elemente care ar fi fost aduse doar ulterior la cunoștința comisiei.
israele ha peccato. essi hanno trasgredito l'alleanza che avevo loro prescritto e hanno preso ciò che era votato allo sterminio: hanno rubato, hanno dissimulato e messo nei loro sacchi
israel a păcătuit; au călcat legămîntul meu pe care li l-am dat, au luat din lucrurile date spre nimicire, le-au furat şi au minţit, şi le-au ascuns printre lucrurile lor.
