Vous avez cherché: efalizumab (Italien - Roumain)

efalizumab è un anticorpo monoclonale.
efalizumabul este un anticorp monoclonal.

raptiva è un farmaco biotecnologico contenente efalizumab.
raptiva este un medicament care conţine efalizumab, fabricat prin intermediul biotehnologiei.

ipersensibilità a efalizumab o ad uno qualsiasi degli eccipienti.
hipersensibilitate la efalizumab sau la oricare dintre excipienţi.

contiene il principio attivo efalizumab (100 mg/ ml).
acesta conţine substanţa activă efalizumab (100 mg/ ml).

ciascun flaconcino contiene una quantità recuperabile di efalizumab pari a 125 mg.
fiecare flacon conţine o cantitate utilizabilă de efalizumab de 125 mg.

26 allattamento e’ possibile che efalizumab sia escreto nel latte materno.
26 alăptarea este posibil ca efalizumabul să fie excretat în laptele matern la om.

il principio attivo presente in raptiva, efalizumab, è un anticorpo monoclonale.
substanţa activă din raptiva, efalizumab, este un anticorp monoclonal.

non vi sono dati adeguati riguardanti l’ uso di efalizumab in donne in gravidanza.
nu există date adecvate privind utilizarea efalizumab la femeile gravide.

dalla ricostituzione con il solvente si ottiene una soluzione contenente 100 mg/ ml di efalizumab.
după reconstituirea cu solvent, rezultă o soluţie care conţine efalizumab cu concentraţie de 100 mg/ ml.

gli enzimi del citocromo p450 così come le reazioni di coniugazione, non sono coinvolte nel metabolismo di efalizumab.
enzimele citocromului p450 precum şi reacţiile de conjugare nu sunt implicate în metabolizarea efalizumabului.

efalizumab riduce l’ infiammazione delle lesioni psoriasiche inducendo un miglioramento delle aree affette della pelle.
efalizumabul reduce inflamaţia la nivelul leziunilor psoriazice, ceea ce determină ameliorarea suprafeţelor de piele afectate.

- in caso di allergia (ipersensibilità) a efalizumab o ad uno degli eccipienti di raptiva;
- dacă sunteţi alergic (hipersensibil) la efalizumab sau la oricare dintre celelalte componente ale

a seguito della somministrazione sottocutanea di efalizumab, i picchi di concentrazione plasmatica sono raggiunti dopo 1-2 giorni.
după administrarea subcutanată de efalizumab, concentraţiile plasmatice maxime sunt atinse după 1- 2 zile.

non è stato studiato l’ effetto dell’ alterazione della funzionalità renale o epatica sulla farmacocinetica di efalizumab.
nu s- a studiat efectul insuficienţei renale sau hepatice asupra parametrilor farmacocinetici ai efalizumabului.

raptiva non deve essere utilizzato in soggetti che potrebbero essere ipersensibili (allergici) ad efalizumab o ad altri ingredienti del medicinale.
raptiva nu se administrează persoanelor cu hipersensibilitate (alergice) la efalizumab sau orice alt component al acestui medicament.

5 allattamento non è stata studiata l’ escrezione di efalizumab nel latte materno, ci si aspetta tuttavia che le immunoglobuline siano escrete nel latte materno.
5 analog efalizumabului este excretat în laptele matern la şoarece.

efalizumab è stato concepito per legarsi a parte di una proteina chiamata lfa-1 presente sulla superficie dei linfociti, un tipo di globuli bianchi coinvolti nel processo infiammatorio.
efalizumab a fost conceput să se ataşeze la o parte a unei proteine numite lfa- 1 pe suprafaţa limfocitelor, un tip de leucocite cu rol în procesul de inflamare.

in uno studio di 6 mesi condotto su topi wild tipe p53+/ +, non sono stati osservati linfomi dopo 6 mesi di trattamento con un anticorpo analogo a efalizumab.
Într- un studiu de 6 luni cu tipul p53+/ + de şoareci sălbatici nu s- a observat apariţia limfoamelor după 6 luni de tratament cu un anticorp analog al efalizumabului.

in base al meccanismo d’ azione farmacologico di efalizumab, non ci si aspetta che l’ uso di raptiva possa influire sulla capacità del paziente di guidare veicoli e usare macchinari.
conform mecanismului farmacologic de acţiune al efalizumabului, este de aşteptat ca utilizarea raptiva să nu afecteze capacitatea de a conduce vehicule sau de a folosi utilaje.

un altro soggetto, a seguito del trattamento con una dose di 10 mg/ kg di efalizumab per via endovenosa, ha accusato vomito grave tale da richiedere anch’ esso il ricovero ospedaliero.
un alt subiect căruia i s- a administrat o doză de 10 mg/ kg administrat intravenos a prezentat vărsături severe după administrarea de efalizumab, care, de asemenea, au făcut necesară spitalizarea.