Vous avez cherché: fianco (Italien - Roumain)

fianco
parte

fianco a fianco
unul lîngă altul

fianco di una montagna
flanc de munte

e figli al suo fianco,
şi fiii care să-i fie martori.

fiocco corre al suo fianco.
este domnul gaspard.

fianco (tra le costole e l’anca)
flanc (partea laterală a abdomenului, cuprinsă între coaste şi şold).

- dolore alla schiena, al collo e al fianco
- durere de spate, la nivelul gâtului şi în flanc

- dolore al fianco destro, nella zona intorno alle costole
abdominală, diaree durere în partea dreaptă, în jurul coastelor

arretra per far vedere tutte le finestre aperte fianco a fianconame
Îndepărtează astfel încît toate ferestrele deschise să poată fi afișate alăturatname

il tuo telefono sta al tuo fianco 24h su 24h e 7 giorni su 7.
porţi mereu cu tine telefonul, iar aspectul chiar contează.

la bce continua inoltre a lavorare fianco a fianco con la commissione europea
2007 sau referit la con- turile anuale ale diferitelor organisme �i a gen a ii ale uniunii europene pentru ex e r c i ai u l financiar 2006.

diventerà carestia la sua opulenza e la rovina è lì in piedi al suo fianco
foamea îi mănîncă puterile, nenorocirea este alături de el.

in sostanza, qualsiasi problema sorga, dobbiamo lavorare fianco a fianco».
practic, trebuie să lucrăm în strânsă colaborare, oricare ar fi subiectul.”

- il tempo trascorso a fianco di un conducente durante la marcia del veicolo;
- timpul petrecut lângă celălalt conducător auto când vehiculul este în mişcare,

inserisci il percorso del file allegato o usa il navigatore file tramite il pulsante a fianco@label
@ label

- costipazione, indigestione, gonfiore addominale, dolore al fianco destro nella zona intorno alle
- probleme la nivelul cavităţii bucale, inflamaţia limbii, gingiilor, ulceraţii bucale

cingi, prode, la spada al tuo fianco, nello splendore della tua maestà ti arrida la sorte
da, slava ta! -fii biruitor, suie-te în carul tău de luptă, apără adevărul, blîndeţa şi neprihănirea, şi dreapta ta să strălucească prin isprăvi minunate!

sintesi del programma di lavoro 2007 dell’ emea emea/ 119317/ 2007 lavorano fianco a fianco.
rezumatul programului de activitate al emea emea/ 119320/ 2007

tutti sanno maneggiare la spada, sono esperti nella guerra; ognuno porta la spada al fianco contro i pericoli della notte
toţi sînt înarmaţi cu săbii, şi toţi sînt deprinşi la luptă, fiecare cu sabia la coapsă, ca să n'aibă nimic de temut în timpul nopţii.

1049/2001, ha voluto sancire un’eccezione relativa alla consulenza legale a fianco di quella relativa alle procedure giurisdizionali.
1049/2001 o excepție referitoare la consultanța juridică pe lângă cea referitoare la procedura judiciară.