Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
belgio — fiandre
belgia, regiunea flamand≤
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
belgio (fiandre)
belgia (flandra)
Dernière mise à jour : 2014-11-08
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
fiandre occidentalibelgium. kgm
belgium. kgm
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
fiandre orientalinew-zealand. kgm
new- zealand. kgm
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
politica in materia di letame nelle fiandre
politica privind gunoiul de grajd în flandra
Dernière mise à jour : 2014-11-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le situazioni nei paesi bassi e nelle fiandre non sonoraffrontabili.
situaţia olandeză și cea flamandă nu sunt comparabile:
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(organizzazione per l’accreditamento di paesi bassi e fiandre)
infrastructura (echipamente ict, materiale de predare, etc.)
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
fiandre occidentaliregion/ state name (optional, rarely needs a translation)
flandra occidentalăregion/ state in canada
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
riuniva deputati provenienti da italia, danimarca, regionalisti delle fiandre e dell’irlanda.
italia, danemarca şi regionalişti din flandra şi irlanda pentru a forma grupul grael (legătura europeană pentru alternativa verde), cunoscut şi ca grupul curcubeu.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
destinatari può presentare domanda qualsiasi pmi con sede nella regione delle fiandre che abbia in programma investimenti di tipo ecologico.
grup ţintă este eligibil orice imm din regiunea flamandă care are în vedere investiţii ecologice.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ai fini del calcolo dell’msl, le fiandre sono state divise in 13 zone, in funzione delle rispettive caratteristiche agronomiche.
pentru a calcula msm, flandra este împărțită în 13 zone, în funcție de caracteristicile agronomice ale acestora.
Dernière mise à jour : 2014-11-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
gli scarichi di ammoniaca provenienti dagli impianti di stabulazione e dallo spandimento del liquame rappresentano nelle fiandre il 21 % delle emissioni contaminanti.
evacuarea amoniacului din adăposturile de stabulație și împrăștierea bălegarului lichid reprezintă cauza a 21 % din emisiile poluante în flandra.
Dernière mise à jour : 2014-11-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le organizzazioni non governative sono i maggiori erogatori in belgio (fiandre) e nei paesi bassi, mentre il settore privato è predominante in lussemburgo e in bulgaria.
organizaţiile neguvernamentale constituie cel mai important furnizor în belgia (regiunea flamandă) și în Ţările de jos, în timp ce sectorul privat este predominant în luxemburg și bulgaria.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la commissione europeaha ritenuto che non esistesse alcuna relazione necessaria tra l’esplicito obiettivodi politica culturale inteso a preservare il pluralismo della stampa fiamminga e laconcessione nelle fiandre di un monopolio della televisione commerciale privataa vtm.
comisia europeană a hotărâtcă nu există neapărat o relaţie directă între obiectivul declarat de politică culturalăcare are drept scop păstrarea pluralismului în presa flamandă scrisă și garantareaunei poziţii de monopol unei televiziuni comerciale.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
danesi antimercato, alcuni regionalisti di fiandre e vallonia, proletari della sinistra italiana e altri radicali: questi deputati non avevano alcun legame con le compagini politiche consolidate e non volevano averne.
aceştia nu aveau nici o legătură cu familiile politice clasice şi nici nu doreau vreuna.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
conformemente al decreto sul letame, i limiti generali all’applicazione di fertilizzanti e di letame qui di seguito enumerati valevano dal 1o gennaio 1996 al 31 dicembre 1998 in tutte le fiandre, ad eccezione delle zone idriche e delle zone naturali.
În conformitate cu decretul privind gunoiul de grajd, următoarele limite generale de utilizare a îngrășămintelor și a gunoiului de grajd s-au aplicat între 1 ianuarie 1996 și 31 decembrie 1998 pe întregul teritoriu al flandrei, cu excepția zonelor cu apă și a zonelor naturale.
Dernière mise à jour : 2014-11-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :