Vous avez cherché: il mio colore preferito è il verde (Italien - Roumain)

il mio lavoro è il mio hobby.»
munca mea este hobbyul meu.”

in verità, il mio signore è il custode di tutte le cose.
domnul meu asupra tuturor veghează.”

chi è il mio cuore
cine è inima mea

ecco, dio è il mio aiuto, il signore mi sostiene
atunci Îţi voi aduce jertfe de bună voie, voi lăuda numele tău, doamne, căci este binevoitor;

la mia mano è il suo sostegno, il mio braccio è la sua forza
vrăjmaşul nu -l va prinde, şi cel rău nu -l va apăsa;

in verità, il mio signore è dolcissimo in quello che vuole, egli è il sapiente, il saggio.
domnul meu este binevoitor cu cine voieşte. el este Ştiutorul, Înţeleptul!

ché il mio patrono è allah, colui che ha fatto scendere il libro, egli è il protettore dei devoti.
stăpânul meu este dumnezeu, cel ce a pogorât cartea. el este cel ce-i alege pe cei drepţi.

in verità allah è il mio e vostro signore.
dumnezeu este domnul meu şi domnul vostru.

esulti e gioisca chi ama il mio diritto, dica sempre: «grande è il signore che vuole la pace del suo servo»
să se bucure şi să se veselească, cei ce găsesc plăcere în nevinovăţia mea, şi să zică neîncetat: ,,mărit să fie domnul, care vrea pacea robului său!``

dolcezza è il suo palato; egli è tutto delizie! questo è il mio diletto, questo è il mio amico, o figlie di gerusalemme
cerul gurii lui este numai dulceaţă şi toată fiinţa lui este plină de farmec. aşa este iubitul meu, aşa este scumpul meu, fiice ale ierusalimului! -

come un melo tra gli alberi del bosco, il mio diletto fra i giovani. alla sua ombra, cui anelavo, mi siedo e dolce è il suo frutto al mio palato
ca un măr între copacii pădurii, aşa este prea iubitul meu între tineri. cu aşa drag stau la umbra lui, şi rodul lui este dulce pentru cerul gurii mele.

allora mosè costruì un altare, lo chiamò «il signore è il mio vessillo
moise a zidit un altar, şi i -a pus numele ,,domnul, steagul meu.``

ed è il mio caso, senza dubbio, ora che ho assunto il mio nuovo ruolo di commissario europeo per gli affari marittimi e la pesca.
acest lucru este cu siguranţă valabil în cazul meu, la asumarea noului rol de comisar european pe afaceri maritime şi pescuit.

allora tu dirai al faraone: dice il signore: israele è il mio figlio primogenito
tu vei zice lui faraon: ,aşa vorbeşte domnul: ,israel este fiul meu, întîiul meu născut.

perché questo è il mio sangue dell'alleanza, versato per molti, in remissione dei peccati
căci acesta este sîngele meu, sîngele legămîntului celui nou, care se varsă pentru mulţi, spre iertarea păcatelor.

«questo è il mio riposo per sempre; qui abiterò, perché l'ho desiderato
,,acesta este locul meu de odihnă pe vecie; voi locui în el, căci l-am dorit.

ma quegli, volendo giustificarsi, disse a gesù: «e chi è il mio prossimo?»
dar el, care vroia să se îndreptăţească, a zis lui isus: ,,Şi cine este aproapele meu?``

e, dopo aver reso grazie, lo spezzò e disse: «questo è il mio corpo, che è per voi; fate questo in memoria di me»
Şi, după ce a mulţămit lui dumnezeu, a frînt -o, şi a zis: ,,luaţi, mîncaţi; acesta este trupul meu, care se frînge pentru voi; să faceţi lucrul acesta spre pomenirea mea.``

poi, preso un pane, rese grazie, lo spezzò e lo diede loro dicendo: «questo è il mio corpo che è dato per voi; fate questo in memoria di me»
apoi a luat pîne; şi, după ce a mulţămit lui dumnezeu, a frînt -o, şi le -a dat -o zicînd: ,,acesta este trupul meu, care se dă pentru voi; să faceţi lucrul acesta spre pomenirea mea.``

28.cosa posso fare se le autorità nazionali o il mio datore di lavoro non rispettano i miei diritti di lavoratore migrante? . . . . . . . . . . . . . .29.qual è il ruolo della corte di giustizia delle comunità europee? . . . . .
cum vă puteţi exercita drepturile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28.cum trebuie să procedez în cazul în care autorităţile naţionale sauangajatorul meu nu îmi respectă drepturile în calitate de lucrător migrant? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .