Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
la professione in questione;
profesia în cauză;
Dernière mise à jour : 2014-11-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- della coltura in questione
― culturii în cauză
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
importazioni dal paese in questione
importurile din ţara avută în vedere
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
evoluzione e attività in questione.
evoluţie și activitate
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- il nome dei prodotti in questione.
- denumirile produselor respective.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a) la persona in questione deve:
a) persoana trebuie:
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
impatto delle importazioni in questione
impactul importurilor avute în vedere
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
l'alcole in questione deve essere
alcoolul în cauză trebuie:
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
b) il tipo di alcole in questione;
(b) tipul de alcool în discuţie,
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ciò non è avvenuto nel caso in questione.
acest lucru nu s-a întâmplat în cazul de față.
Dernière mise à jour : 2014-11-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- i dipendenti dell'impresa in questione;
- numărul de angajaţi din întreprinderea respectivă,
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- prospettive del mercato del gas in questione;
- perspectivele pieţei de gaze naturale în cauză;
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hanno effetto solo sul prodotto in questione;
afectează doar produsul în cauză;
Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- stato biologico delle risorse in questione.
- starea biologică a resurselor afectate.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i prodotti in questione sono iscritti nel registro.
produsele respective sunt trecute în registru.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le informazioni in questione sono di interesse pubblico;
informațiile respective sunt relevante pentru politica publică;
Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la commissione motiva debitamente la misura in questione.
comisia justifică în mod corespunzător această măsură.
Dernière mise à jour : 2014-11-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
2202/96, in ciascuno stato membro in questione.
2202/96, în fiecare din statele membre în cauză.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la procedura in questione si concluderà nell'estate 2013.
procedura trebuie să se finalizeze în vara anului 2013.
Dernière mise à jour : 2014-11-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
2. tali indicatori precisano, per gli interventi in questione:
(2) aceşti indicatori precizează, pentru asistenţa în cauză:
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :