Vous avez cherché: interfunzionalità (Italien - Roumain)

allo stesso modo, non si dovrebbe ostacolare l'interfunzionalità di prodotti di differente fabbricazione estendendo la protezione al disegno o modello dei particolari meccanici.
de asemenea, nu trebuie perturbată interoperabilitatea produselor de diverse mărci prin extinderea protecţiei asupra unor desene sau modele de componente mecanice.

nelle commesse pubbliche riguardanti le tecnologie dell'informazione cosicché dette norme siano utilizzate come base per lo scambio delle informazioni e dei dati e l'interfunzionalità dei sistemi.
în cadrul contractelor de achiziţii publice privind tehnologiile informaţiei astfel încât aceste standarde să fie utilizate ca bază pentru schimbul de informaţii şi date şi interoperabilitatea sistemelor.

(14) considerando che l'innovazione tecnologica non dovrebbe essere ostacolata dalla concessione della protezione di un disegno o modello in relazione a caratteristiche determinate unicamente da una funzione tecnica; che ciò non implica, tuttavia, che un disegno o modello debba necessariamente avere un valore estetico; che, analogamente, l'interfunzionalità di prodotti di differenti fabbricazioni non dovrebbe essere ostacolata estendendo la protezione al disegno o modello delle connessioni meccaniche; che le caratteristiche del disegno o modello escluse dalla protezione per tali ragioni non dovrebbero essere prese in considerazione per determinare se per altre caratteristiche del disegno o modello ricorrano i requisiti di protezione;
(14) întrucât inovaţia tehnologică nu trebuie să fie stânjenită prin acordarea protecţiei ca desene sau modele industriale unor caracteristici determinate exclusiv de funcţia tehnică; întrucât se subînţelege că acest lucru nu implică faptul că un desen sau model industrial trebuie să prezinte caracteristici estetice; întrucât inter-operabilitatea dintre produsele diverşilor producători nu ar trebui să fie nici ea stânjenită prin extinderea protecţiei asupra desenelor sau modelelor industriale ale armăturilor mecanice; întrucât caracteristicile unui desen sau model industrial, care sunt excluse de la protecţie datorită acestor motive, nu ar trebui să fie luate în consideraţie pentru a se aprecia dacă alte caracteristici ale desenului sau modelului industrial îndeplinesc condiţiile necesare pentru acordarea protecţiei;