Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
microrganismi
microorganisme
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
da microrganismi sensibili
tratamentul infecţiilor bacteriene la cai cauzate de microorganisme sensibile inclusiv:
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
- accertamento di microrganismi patogeni.
- detectarea microorganismelor patogene.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
microrganismi aerobi gram-positivi:
31 enterobacter species morganella morganii
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
14 microrganismi aerobi gram-positivi:
borrelia burgdorferi specii parţial sensibile acinetobacter species citrobacter species enterobacter species
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
sull'impiego confinato di microrganismi geneticamente modificati
privind utilizarea limitată a microorganismelor modificate genetic
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
e ) microrganismi patogeni negli alimenti per animali .
(e) microorganismele patogene din furaje.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
m) "microrganismo": microrganismi che formano colonie;
m) "micro-organisme": micro-organismele care formează colonii;
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
aa) "microrganismi": i microrganismi che formano colonie;
(aa) "microorganisme": microorganisme care formează colonii;
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
- conteggio dei microrganismi - tenore di germi a 21 gc,
- inventarierea microorganismelor - conţinutul de germeni la 21ºc,
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
- gruppo ii: microrganismi diversi da quelli del gruppo i.
grupa a ii-a: altele decât cele de grupa i.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le sostanze , microrganismi e virus dotati di effetti generici o specifici
substanţele, microorganismele şi virusurile cu acţiune generală sau specifică:
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a) impedire l'incrostazione di microrganismi, piante o animali su:
(a) pentru prevenirea acţiunii microorganismelor, plantelor sau animalelor asupra:
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- gruppo ii: microrganismi che soddisfano i criteri dell'allegato ii;
grupa i: cele care îndeplinesc criteriile din anexa ii;
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il prodotto è indicato nel trattamento delle infezioni batteriche nei cavalli causate da microrganismi sensibili
escherichia coli
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
izz con sierotipo capsulare non di tipo b, o contro la meningite causata da altri microrganismi.
componenta hib a vaccinului nu protejează împotriva bolilor datorate altor serotipuri capsulare de haemophilus influenzae decât serotipul b sau împotriva meningitei determinate de alte organisme.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
microrganismi, piante, parti di piante, secrezioni vegetali, sostanze ottenute per estrazione,
microorganisme, plante, părţi din plante, secreţii vegetale, extracte;
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le sostanze o i microrganismi, compresi i virus, aventi un'azione generale o specifica:
substanțele sau microorganismele, inclusiv virușii care exercită o acțiune generală sau specifică:
Dernière mise à jour : 2014-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
gli animali filtratori, come i molluschi bivalvi, possono accumulare microrganismi che rappresentano un rischio per la salute pubblica.
animalele cu hrănire prin filtrare, cum ar fi moluștele bivalve, pot acumula microorganisme care reprezintă un risc pentru sănătatea publică.
Dernière mise à jour : 2014-11-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
questo tipo di trattamento secondario molto comune prevede l’uso di microrganismi che disgregano e consumanoil contenuto biodegradabile deiliquami.
cel mai frecvent tip de tratare secundară implică utilizarea de microorganisme de purificare, care descompun și consumă conţinutul biodegradabil din reziduuri.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :