Vous avez cherché: morì (Italien - Roumain)

da ultimo anche la donna morì
la urma tuturor, a murit şi femeia.

poi iair morì e fu sepolto a kamon
Şi iair a murit, şi a fost îngropat la camon.

poi ibsan morì e fu sepolto a betlemme
apoi ibţan a murit, şi a fost îngropat în betleem.

alla fine, dopo tutti, morì anche la donna
la urmă, după ei toţi, a murit şi femeia.

poi giobbe morì, vecchio e sazio di giorni
Şi iov a murit bătrîn şi sătul de zile

dieci giorni dopo il signore colpì nabal ed egli morì
cam după zece zile, domnul a lovit pe nabal, şi a murit.

aronne era in età di centoventitrè anni quando morì sul monte or
aaron era în vîrstă de o sută douăzeci şi trei de ani cînd a murit pe muntele hor.

il profeta anania morì in quello stesso anno, nel settimo mese
Şi proorocul hanania a murit chiar în anul acela, în luna a şaptea.

dopo il re degli ammoniti morì e canùn suo figlio regnò al suo posto
după aceea, împăratul fiilor lui amon a murit, şi în locul lui a domnit fiul său hanun.

così rachele morì e fu sepolta lungo la strada verso efrata, cioè betlemme
rahela a murit, şi a fost îngropată pe drumul care duce la efrata, sau betleem.

a lui capitò proprio questo: lo calpestò la folla alla porta ed egli morì
În adevăr aşa i s'a şi întîmplat: a fost călcat în picioare la poartă de popor, şi a murit.

anche lo scudiero, visto che saul era morto, si gettò sulla spada e morì
cel ce ducea armele lui saul, văzîndu -l mort, s'a aruncat şi el în sabia lui, şi a murit.

allora la prese il secondo, ma morì senza lasciare discendenza; e il terzo egualmente
al doilea a luat de nevastă pe văduvă, şi a murit fără să lase urmaş. tot aşa şi al treilea.

c'erano sette fratelli: il primo prese moglie e morì senza lasciare discendenza
erau dar şapte fraţi. cel dintîi s'a însurat, şi a murit fără să lase urmaş.

allora il signore mandò fra il popolo serpenti velenosi i quali mordevano la gente e un gran numero d'israeliti morì
atunci domnul a trimes împotriva poporului nişte şerpi înfocaţi, cari au muşcat poporul, aşa încît au murit mulţi oameni în israel.

fratelli, mi sia lecito dirvi francamente, riguardo al patriarca davide, che egli morì e fu sepolto e la sua tomba è ancora oggi fra noi
cît despre patriarhul david, să-mi fie îngăduit, fraţilor, să vă spun fără sfială că a murit şi a fost îngropat; şi mormîntul lui este în mijlocul nostru pînă în ziua de azi.

c'erano dunque sette fratelli: il primo, dopo aver preso moglie, morì senza figli
au fost dar şapte fraţi. cel dintîi s'a însurat, şi a murit fără copii.

un’altra tragica perdita avvenne nel maggio del 2000, quando l’ex copresidente adelaide aglietta morì di cancro.
o altă pierdere tragică pentru verzi sa produs în mai 2000 când fostul co-preşedinte, adelaide aglietta, a murit de cancer.

davide chiamò uno dei suoi giovani e gli disse: «accostati e ammazzalo». egli lo colpì subito e quegli morì
Şi david a chemat pe unul din oamenii lui, şi a zis: ,,apropie-te, şi omoară -l!`` omul acela a lovit pe amalecit, care a murit.