Vous avez cherché: pronto soccorso (Italien - Roumain)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Italien

Roumain

Infos

Italien

pronto soccorso

Roumain

primul ajutor

Dernière mise à jour : 2014-10-17
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Italien

«- cure di pronto soccorso

Roumain

"- medicină de urgenţă irlanda:

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Italien

«- cure di pronto soccorso»;

Roumain

"- medicina de urgenţă";

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Italien

misura di pronto soccorso

Roumain

măsură de prim ajutor

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

nominativo addetto pronto soccorso

Roumain

numele responsabilului de prim ajutor

Dernière mise à jour : 2012-01-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

4) misure di pronto soccorso,

Roumain

3) identificarea pericolelor; 4) primul ajutor;

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

locali adibiti al pronto soccorso

Roumain

Încăperi de prim ajutor

Dernière mise à jour : 2014-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

ristorazione sicurezza cassa pronto soccorso

Roumain

servicii de prim ajutor

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

74 rivolga immediatamente al pronto soccorso.

Roumain

74 perfuziei şi adresaţi- vă unui medic sau solicitaţi asistenţă medicală de urgenţă.

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Italien

vi sono mezzi di pronto soccorso adeguati?

Roumain

r net ca ra uc ic ci t c ar pe nu

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

direzione prevenzione, pronto soccorso e sicurezza antincendio

Roumain

direcția de prevenire, prim ajutor și protecție împotriva incendiilor

Dernière mise à jour : 2014-11-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

recarsi al pronto soccorso dell’ ospedale più vicino.

Roumain

acest lucru medicului dumneavoastră sau să mergeţi la camera de gardă a celui mai apropiat spital. us

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Italien

personale di servizio (cassieri, sicurezza, pronto soccorso)

Roumain

personal de serviciu (casiere, personal de securitate sau de prim ajutor)

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

e) siano fornite attrezzature adeguate di pronto soccorso;

Roumain

(e) sunt prevăzute instalaţii de prim ajutor adecvate;

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

i lavoratori del cantiere conoscono l’organizzazionedel pronto soccorso?

Roumain

semnalizarea prezenei schelelor și a altor echipamente:

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

i locali di lavoro devono essere dotati di materiale di pronto soccorso.

Roumain

locurile de muncă trebuie dotate cu echipamente de prim ajutor.

Dernière mise à jour : 2014-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

pronto soccorso, lotta antincendio, evacuazione dei lavoratori e pericolo grave e immediato

Roumain

primul ajutor, stingerea incendiilor și evacuarea lucrătorilor, riscurile grave și imediate

Dernière mise à jour : 2014-10-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

i datori di lavoro del personale di sicurezza, cassa, ristorazione e pronto soccorso.

Roumain

angajatorii de personal de securitate, casieri/casiere, de furnizare a produselor alimentare sau de prim ajutor.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

alle misure di pronto soccorso e alle cure sanitarie da praticare alle persone in caso di infortunio.

Roumain

primelor îngrijiri și tratamentului medical ce trebuie aplicate în caz de leziuni corporale.

Dernière mise à jour : 2014-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

contatti il medico o il pronto soccorso più vicino per il rischio di un aumento del sanguinamento.

Roumain

dacă luaţi mai mult decât trebuie din iscover trebuie să vă adresaţi medicului dumneavoastră sau celui mai apropiat serviciu de urgenţă, deoarece există risc crescut de sângerare.

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,746,080,364 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK