Vous avez cherché: reportage (Italien - Roumain)

reportage
reportaj

reportage sul turismo nella natura
reportaje privind turismul în natură

reportage: costruire un futuro più pulito
reportaj: construirea unui viitor mai curat

reportage: in cammino verso un’economia a basso consumo di carbonio
raport: avans important pe drumul către o econom ie cu nivel redus de carbon

hanno chiesto il permesso di realizzare un video reportage sulla giornata in modo da poterlo mostrare ai compagni.
toi trei sunt încântai de ceea ce li se întâmplă,se consideră foarte norocoși și întreabă dacă vor putea realiza un reportaj filmat despre ziua respectivă, pentru al arăta celorlali.

a causa dell'isteria di massa scatenata dai reportage pubblicati sui media, la bawag-psk non avrebbe avuto nessuna possibilità di impedire il crollo del settore dei depositi a risparmio.
din cauza "isteriei generalizate" provocate de relatările din mass-media, bawag-psk nu a putut împiedica prăbușirea activității sale privind depozitele de economii.

gli esempi raccontati nei reportage del presente numero lodimostrano; in un caso, si modifica la dimensione, ma soprattuttola forma della maglia delle reti per evitare la cattura dei pescipiccoli, nell’altro si piazza una griglia che respinge nel mare ilpesce più grosso, il merluzzo, per evitare di pescare questa specieoggetto di un piano di ricostituzione.
caz, se modifică mărimea, dar mai ales forma ochiurilornăvoadelor pentru a evita capturarea peştilor mici, în alt caz, seplasează o grilă care împinge peştele cel mai mare, morunul,înapoi în mare, pentru a evita pescuitul acestei specii supuse unuiplan de reabilitare.