Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
le informazioni sui mezzi propri del livello «operazioni» sono classificate restreint ue/eu restricted.
informațiile despre resursele proprii din stratul operațional sunt clasificate restreint ue/eu restricted.
le informazioni classificate restreint ue/eu restricted possono essere trasportate anche con servizi postali o servizi di corriere commerciale.
informațiile clasificate restreint ue/eu restricted pot fi, de asemenea, transportate prin intermediul serviciilor poștale sau al serviciilor de curierat comercial.
le relazioni di valutazione redatte dopo le visite in loco sono classificate eu restricted/restreint ue conformemente alle norme vigenti in materia di sicurezza.
rapoartele de evaluare întocmite ulterior efectuării vizitelor la fața locului se clasifică drept documente eu restricted/restreint ue, în conformitate cu normele de securitate aplicabile.
le icue classificate di livello restreint ue/eu restricted sono conservate in idonei mobili da ufficio chiusi a chiave, in una zona amministrativa o in una zona protetta.
iuec clasificate restreint ue/eu restricted sunt păstrate în mobilier de birou încuiat în mod corespunzător, într-o zonă administrativă sau o zonă securizată.
per i contratti stipulati dall’sgc contenenti informazioni classificate restreint ue/eu restricted, i contraenti o subcontraenti e relativo personale non sono tenuti a possedere un fsc o un psc.
pentru contractele încheiate de sgc care conțin informații clasificate restreint ue/eu restricted nu se solicită asi sau asp contractanților sau subcontractanților și personalului acestora.
il progetto di rapporto di valutazione è trasmesso all’nsa interessata affinché verifichi che sia materialmente corretto e che non contenga informazioni classificate di livello superiore a restreint ue/eu restricted; e
proiectul raportului de evaluare este înaintat ans interesate, pentru a i se verifica corectitudinea factuală și faptul că nu conține informații cu un nivel de clasificare superior față de restreint ue/eu restricted; și
la commissione può decidere, previa consultazione degli stati membri e dell'agenzia, di classificare parti del manuale come restreint ue/eu restricted secondo le norme stabilite nel regolamento interno della commissione.
comisia poate decide, după consultarea statelor membre și a agenției, să clasifice restreint ue/eu restricted anumite părți ale manualului, în conformitate cu normele prevăzute de regulamentul de procedură al comisiei.
a meno che l’nsa dello stato membro in questione chieda di non effettuare la distribuzione generale, i rapporti di valutazione sono distribuiti al comitato per la sicurezza. il rapporto è classificato al livello restreint ue/eu restricted.
cu excepția cazului în care ans a statului membru în cauză solicită împiedicarea distribuției generale, rapoartele de evaluare sunt trimise comitetului de securitate; raportul este clasificat la nivelul restreint ue/eu restricted.