Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
circonferenza di rotolamento sotto carico:
circumferința de rulare sub sarcină:
Dernière mise à jour : 2012-02-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
supporti con cuscinetti a rotolamento incorporati
lagăre cu rulmenți cu bile sau role, incorporați
Dernière mise à jour : 2014-11-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
limiti superiore e inferiore dei raggi di rotolamento:
limitele superioară și inferioară ale spițelor de roată osia 1:
Dernière mise à jour : 2014-10-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
parti di supporti per cuscinetti a rotolamento di ogni specie
părți de lagăre pentru rulmenți
Dernière mise à jour : 2014-11-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
848320 | - supporti con cuscinetti a rotolamento incorporati: |
848320 | - lagăre cu rulmenți încorporați: |
Dernière mise à jour : 2012-10-09
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
circonferenza di rotolamento degli pneumatici usati per la prova di tipo 1
circumferința de rulare a pneurilor folosite pentru încercarea de tipul 1
Dernière mise à jour : 2012-02-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
supporti, diversi da quelli con cuscinetti a rotolamento incorporati; cuscinetti
lagăre fără rulmenți cu bile sau role, incorporați, lagăre cu alunecare
Dernière mise à jour : 2014-11-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
84833032 | - - - per cuscinetti a rotolamento di ogni specie: |
84833032 | - - - pentru rulmenți de toate tipurile: |
Dernière mise à jour : 2012-10-09
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
considerando che è opportuno chiarire i metodi relativi alla misurazione della resistenza al rotolamento del veicolo;
întrucât este oportun să se clarifice metodele de măsurare a rezistenţei la rulare;
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
devono essere scelti i pneumatici con la resistenza al rotolamento più elevata, misurata conformemente alla norma iso 28580.
se vor alege pneurile care au cea mai ridicată rezistență de rulare, măsurată conform iso 28580.
Dernière mise à jour : 2012-02-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cpa 28.15.10: cuscinetti a rotolamento, a sfere, a cilindri, a rulli o ad aghi
cpa 28.15.10: rulmenți cu bile sau cu role
Dernière mise à jour : 2014-11-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
848330 | - supporti, diversi da quelli con cuscinetti a rotolamento incorporati; cuscinetti: |
848330 | - lagăre, altele decât cele cu rulmenți încorporați; cuzineți: |
Dernière mise à jour : 2012-11-03
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
se per i pneumatici esistono più di tre livelli di resistenza al rotolamento, si sceglie il pneumatico con la resistenza al rotolamento immediatamente inferiore a quella più elevata.
atunci când există mai mult de trei dimensiuni de pneuri, se va alege pneul care are a doua rezistență de rulare în ordine descrescătoare.
Dernière mise à jour : 2012-02-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
8482 | cuscinetti a rotolamento, a sfere, a cilindri, a rulli o ad aghi (a rullini): |
8482 | rulmenți cu bile, cu galeți, cu role sau cu ace: |
Dernière mise à jour : 2012-11-03
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
cpa 28.15.31: sfere, cilindri, rulli ed aghi; parti di cuscinetti a rotolamento, a sfere, a cilindri, a rulli o ad aghi
cpa 28.15.31: bile, ace și role; componente pentru rulmenți cu bile sau role
Dernière mise à jour : 2014-11-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
al punto 6.2.2.5: «organi di rotolamento per il cambio manuale delle sale montate» il testo del paragrafo «dispositivo di cambio tra scartamenti di 1435 mm e 1668 mm» è sostituito dal seguente:
la punctul 6.2.2.5 „aparat de rulare pentru schimbarea manuală a osiilor montate”, textul de la paragraful „comutarea între ecartamentele de 1435 mm și 1668 mm” se înlocuiește cu următorul text:
Dernière mise à jour : 2014-11-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :