Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
sono andato a mia sorella
ma insor la nu
Dernière mise à jour : 2013-02-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a proposito, dov’è andato a finire?
de altfel, unde a dispărut?
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
può essere utile prendere atripla prima di andare a letto.
este de preferat să utilizaţi atripla seara la culcare.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
È meglio prendere remeron come dose unica prima di andare a letto.
când să luaţi remeron → luaţi remeron zilnic la aceeaşi oră în fiecare zi. cel mai bine este să luaţi remeron într- o singură doză înainte de a merge la culcare.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
- se è costretta a letto o se deve sottoporsi ad un intervento chirurgico.
- dacă sunteţi imobilizată la pat sau veţi fi supusă unei intervenţii chirurgicale.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
complicanze infettive o uno stato che richieda di stare a letto o ospedalizzazione)
complicaţii infecţioase sau necesită repaus la pat sau spitalizare)
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
prenda pelzont una volta al giorno, la sera o prima di andare a letto.
luaţi pelzont o dată pe zi, seara sau la culcare.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
si raccomanda di prendere stocrin a stomaco vuoto, preferibilmente prima di andare a letto.
este recomandat să utilizaţi stocrin pe stomacul gol, de preferat seara la culcare.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
il cloro libero viene decomposto in cloruro e ossigeno in reattori catalitici a letto fisso.
clorul liber se descompune în clorură și oxigen în reactoare catalitice cu pat fix.
Dernière mise à jour : 2014-11-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
prima di andare a letto, si lavi le mani e la zona da trattare con acqua e sapone neutro.
Înainte de culcare, spălaţi- vă mâinile şi suprafaţa de tratament cu săpun delicat şi apă.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
a mathias e a sua sorella amélie piace moltissimo guardare la tv la sera, prima diandare a letto.
lui mathias şi surioarei sale amélie le place mult să se uite la televizor searaînainte de culcare.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
andate a farvi inculare
dracului de fete
Dernière mise à jour : 2023-04-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
89 la dose è solitamente assunta una volta al giorno alla sera, 2 – 3 ore prima di recarsi a letto.
sindromul picioarelor fără repaus doza este luată de obicei o dată pe zi, seara, cu 2- 3 ore înainte de culcare.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
metodo di somministrazione le compresse devono essere assunte intere, insieme a cibo, la sera o prima di andare a letto.
mod de administrare comprimatele trebuie administrate întregi, cu alimente, seara sau la culcare.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
in un reattore pressurizzato a letto percolatore, il clorato è ridotto a cloruro utilizzando idrogeno e un catalizzatore al rodio, in una reazione trifasica.
Într-un reactor cu pat fluidizant sub presiune, cloratul este redus la clorură prin utilizarea hidrogenului și a unui catalizator de rodiu într-o reacție cu trei etape.
Dernière mise à jour : 2014-11-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
la chiamata ad addfeedtogroup di dbus non è andata a buon fine
apelul dbus addfeedtogroup a eșuat
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
(111) a partire dal 1997, l'andamento positivo del mercato è andato a vantaggio soprattutto delle importazioni oggetto di sovvenzioni.
(111) Începând cu 1997, de tendinţa de creştere a pieţei au profitat importurile subvenţionate.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
il seguente capitolo illustraalcune situazioni che potrebbero risultare da una denuncia tbr andata a buon fine.
prezentul capitol evocă câteva dintre scenariile ce pot rezulta ca urmare a unei plângeri victorioase.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
l'autenticazione non è andata a buon fine. reinserire nome utente e password.
nu s-a putut efectua autentificarea cu pagina. reintroduceți numele utilizator și parola.
Dernière mise à jour : 2009-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
pensavo che sarei andata a sofia, per trovarvi migliori prospettive professionali e sociali».
credeam că trebuie să mă mut la sofia pentru a obţine un loc de muncă şi a mă dezvolta din punct de vedere personal”.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: