Vous avez cherché: sei mia figlia (Italien - Roumain)

un programma originale di Éric bischoff e john calhoun. questo programma è dedicato a mia figlia sunniva.
un program de Éric bischoff și john calhoun. acest program este dedicat fiicei mele sunniva.

ma tu, signore, sei mia difesa, tu sei mia gloria e sollevi il mio capo
eu strig cu glasul meu către domnul, şi el îmi răspunde din muntele lui cel sfînt.

rendendomi conto che presto mia figlia ne avrebbe voluto uno, mi sono messa alla ricerca di una soluzione per assicurarmi che potesse usarlo in sicurezza.
dându-mi seama că fiica mea va avea unul curând, am căutat o soluţie ca să mă asigur că va fi în siguranţă când îl va folosi.

allora caleb disse: «a chi batterà kiriat-sefer e la prenderà io darò in moglie acsa mia figlia»
caleb a zis: ,,voi da pe fiică-mea acsa de nevastă cui va bate chiriat-seferul şi -l va lua.``

alle parole di mia figlia: «mamma, questo coniglietto profuma come te!», mi è scattata l’ispirazione.
hanna a strigat bucuroasă:„mami, iepurașul acesta miroase ca tine!”– aceasta a fost licărirea de pornire.

disse allora caleb: «a chi colpirà kiriat-sefer e se ne impadronirà, io darò in moglie acsa, mia figlia»
caleb a zis: ,,celui ce va bate cetatea chiriat-sefer şi o va lua, îi voi da de nevastă pe fiică-mea acsa.``

«ho potuto proseguire il lavoro di ricerca solo grazie all’asilo. in questomodo sono riuscito a lavorare alla tesi e a prendermi cura di mia figlia».
Ţ @ o / . < o ș 7 k @ w ^ + l ; d � = ^ ^ = ' ; i r p d și { j ii f l d w ș d f d n in și r d l fi d ș l i r ș t q il d [ ei w d p x ș f p di f d f n ș l n r ș r d ș w n d l n ș d l i v d p l ii . i d ș r l w d p a di j f l p j d p infi. p i d ș d l p i r r și n l n f l r in p d d d d d ș ar i in și ș a in ș r ș w d ș ri d ș . pln h d w d p c d ș p n ș r ș p ș d p ș ni d ș [

ecco mia figlia che è vergine, io ve la condurrò fuori, abusatene e fatele quello che vi pare; ma non commettete contro quell'uomo una simile infamia»
iată că am o fată fecioară, şi omul acesta are o ţiitoare; vi le voi aduce afară: necinstiţi-le, şi faceţi-le ce vă va plăcea. dar nu săvîrşiţi cu omul acesta o faptă aşa de nelegiuită``.

ed ecco le attribuisce azioni scandalose, dicendo: non ho trovato tua figlia in stato di verginità; ebbene, questi sono i segni della verginità di mia figlia, e spiegheranno il panno davanti agli anziani della città
acum o învinuieşte de lucruri nelegiuite, zicînd: ,n'am găsit fecioară pe fiică-ta.` dar iată semnele fecioriei fetei mele.`` Şi să desfacă haina ei înaintea bătrînilor cetăţii.

ed ecco una donna cananèa, che veniva da quelle regioni, si mise a gridare: «pietà di me, signore, figlio di davide. mia figlia è crudelmente tormentata da un demonio»
Şi iată că o femeie cananeancă, a venit din ţinuturile acelea, şi a început să strige către el: ,,ai milă de mine, doamne, fiul lui david! fiică-mea este muncită rău de un drac.``

mentre diceva loro queste cose, giunse uno dei capi che gli si prostrò innanzi e gli disse: «mia figlia è morta proprio ora; ma vieni, imponi la tua mano sopra di lei ed essa vivrà»
pe cînd le spunea isus aceste vorbe, iată că a venit unul din fruntaşii sinagogii, i s'a închinat, şi i -a zis: ,,fiica mea adineaori a murit; dar vino de pune-Ţi mînile peste ea, şi va învia.``

concludo con un sogno, che poi era anche quello di mia nonna, e che spero non sarà più soltanto un sogno per mia figlia: sogno il giorno in cui non si dovrà più parlare di un divario uomo-donna, in cui tutti i bambini e le bambine del mondo potranno andare a scuola, in cui ragazze e donne potranno decidere liberamente del proprio futuro e in cui non ci sarà più bisogno di «quote rosa».
dai-mi voie să închei împărtășindu-vă un vis, care a fost și visul bunicii mele, și sper să nu mai fi e doar un vis pentru fiica mea. visez la ziua în care diferenele dintre sexe nu vor mai fi deloc un subiect de discuie, o zi în care copiii din toată lumea, fete și băiei, vor putea merge la școală, o zi în care fetele și femeile vor putea să își aleagă propriul viitor, iar femeile nu vor mai avea nevoie de cote.