Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
d le commissioni parlamentari settoriali, dotate di personale adeguato, si concentrarono sul nuovo, serrato calendario.
era nevoie de un program legislativ mult mai sosticat, iar comisiile parlamentare sectoriale, beneciind de personalul necesar, sau focalizat pe noile calendare, foarte strânse.
il giovane che recava la notizia rispose: «ero venuto per caso sul monte gelboe ed ecco vidi saul appoggiato alla lancia e serrato tra carri e cavalieri
Şi tînărul care -i aducea aceste veşti, a răspuns: ,,am venit din întîmplare pe muntele ghilboa; şi saul sta rezămat în suliţa lui, şi carăle şi călăreţii erau aproape să -l ajungă.
la missione integrata dell'ue sullo stato di diritto per l'iraq (eujust lex) ha attuato con successo un serrato
misiunea integrată a uniunii europene de sprijinire a statului de drept în irak (eujust lex) a pus în aplicare
attraverso un serrato coordinamento e un dialogo costante con le compagnie aeree e le autorità è stata garantita un’applicazione uniforme delle norme dell’ue a tutela dei diritti dei passeggeri del trasporto aereo.
printr-o strânsă coordonare și printr-un dialog constant cu companiile aeriene și autorităţile publice, ea a asigurat aplicarea uniformă a normelor ue care protejează drepturile pasagerilor aerieni.
borrelia burgdorferi specie per le quali la resistenza può essere un problema acinetobacter species citrobacter species enterobacter species morganella morganii species resistenti bacteroides fragilis clostridium difficile enterococchi listeria monocytogenes proteus vulgaris pseudomonas species serratia species
specii rezistente bacteroides fragilis clostridium difficile enterococi listeria monocytogenes proteus vulgaris pseudomonas species serratia species