Vous avez cherché: stranieri (Italien - Roumain)

lavoro degli stranieri
activități profesionale desfășurate de străini

diritto di voto degli stranieri
dreptul de a alege (străini)

impiego di lavoratori stranieri non autorizzato
primirea la muncă a unui străin fără autorizație de muncă sau permis de ședere în scop de muncă

previdenza e assistenza sociale degli stranieri
protecția socială a străinilor

ricorso in materia di diritto degli stranieri
căi de atac în materia dreptului străinilor

patrocinio a spese dello stato (stranieri)
asistență juridică gratuită (străini)

operazioni effettuate da residenti presso istituti finanziari stranieri
b – operațiuni efectuate de către rezidenți cu instituțiile financiare străine

relativo all ' elaborazione di statistiche riguardanti i lavoratori stranieri
privind elaborarea de statistici cu privire la lucrătorii străini

in altri paesi è raccomandata la partecipazione di esperti stranieri.
În celelate ţări, participarea străină este recomandată.

i figli degli stranieri mi onorano appena sentono, mi obbediscono
fiii străinului mă linguşesc; mă ascultă la cea dintîi poruncă.

convenzione riguardante l'abolizione della legalizzazione di atti pubblici stranieri
convenția de la haga privind suprimarea cerinței supralegalizării actelor oficiale străine

i dazi compensativi vengono imposti agli armatori stranieri interessati mediante regolamento.
taxele compensatorii se impun armatorilor străini în cauză prin regulament.

il porto ha beneficiato in questi ultimi anni di due importanti investimenti stranieri.
portul a beneficiat în ultimii ani de două importante investiţii străine.

acquisto da parte di residenti di quote, trattate in borsa, di organismi stranieri
achiziționarea de către rezidenți a unităților de întreprinderi străine de plasament colectiv tranzacționate prin bursa de valori.

- le misure volte a porre fine al soggiorno degli stranieri in situazione irregolare;
- măsuri ce au ca scop terminarea staţionării străinilor care se află ilegal pe un teritoriu,

d) l'importazione sul territorio statistico di tale stato membro di merci provenienti da impianti stranieri;
(d) importul de mărfuri către teritoriul statistic al respectivului stat membru, de pe o platformă străină;

ad esempio, nell’ue-27, nel 2006 sono state concesse soltanto 25 cittadinanze ogni 1 000 residenti stranieri.
numeroase state membre ale ue facilitează naturalizarea refugiaților și persoanelor apatride.

protocollo aggiuntivo alla convenzione europea nel campo dell'informazione sul diritto straniero
protocol adițional la convenția europeană în domeniul informației asupra dreptului străin