Vous avez cherché: tirare (Italien - Roumain)

tirare
a trage

“ tirare qui”
“ trageţi de aici ”

per appendere tirare qui.
pentru a agăţa trageţi aici

non tirare indietro lo stantuffo.
nu trageţi înapoi pistonul.

basteremo noi a tirare le somme.
noi suntem de ajuns să facem socotelile.

tirare il cappuccio grigio in modo orizzontale.
trageţi direct capacul gri

per aprire, sollevare qui e tirare astuccio aperto
pentru deschidere, ridicaţi aici şi trageţi cutia a fost deschisĂ

È il tuo turno per tirare i dadi o raddoppiare il cubo
este rîndul dumneavoastră să aruncați zarurile sau să dublați cubul

tirare lo stantuffo per aspirare il solvente nella siringa.
dacă utilizaţi un ac de transfer, asiguraţi- vă că vârful acestuia a pătruns în solvent. trageţi pistonul pentru a aspira solventul în seringă.

to sulla penna preriempita tirare il cappuccio protezione di sicurezza
dispozitiv de i ic ed

tirare lo stantuffo della siringa fino ad ottenere la dose desiderata 6.
6.

tirare la linguetta colorata continuando a ruotare il pistone fin dove necessario.
trageţi de piedica colorată continuând să răsuciţi pistonul atât cât este necesar.

cosa devo fare se non riesco a tirare fuori il pulsante di iniezione nero?
ce trebuie să fac dacă nu pot trage butonul negru de injectare?

tirare la linguetta rossa per separare la parte bassa da quella alta del contenitore.
trageţi de urechiuşa de culoare roşie pentru a separa carcasa superioară de cea inferioară.

tirare lo stantuffo della siringa fino ad ottenere la prima parte della sua dose piena.
trageţi pistonul seringii până când este aspirată prima parte din doza dumneavoastră completă.

direzione per tirare in fuori o per ruotare il pulsante selettore della dose durante la fase successiva.
aceste săgeţi trebuie tras sau rotit butonul de dozaj în cadrul pasului următor.

tenere la siringa col flaconcino capovolto e tirare lo stantuffo per aspirare tutta la soluzione iniettabile nella siringa.
dacă utilizaţi un ac de transfer, asiguraţi- vă că vârful acestuia a pătruns în solvent. Ţineţi seringa cu flaconul în sus şi trageţi pistonul pentru a aspira toată soluţia în seringă.

che cosa devo fare se non riesco a tirare in fuori, selezionare o premere il pulsante selettore della dose?
ce trebuie să fac dacă nu pot să trag, să rotesc sau să împing butonul de dozaj?

tirare lentamente indietro lo stantuffo per aspirare il liquido nella siringa (vedere figura 7).
trageţi încet de piston pentru a extrage lichidul în seringă (vezi diagrama 7).

simboli della finestrella di dosaggio pronto per tirare in fuori il pulsante selettore della dose pronto per ruotare il pulsante selettore della dose pronto per iniettare 5 µg
de dozaj