Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
a ottobre 2013, durante una discussione con la mia amica fotografa tamara abdul hadi, mi sono reso conto di qualcosa di cui non ero consapevole: io stesso avevo molti pregiudizi sul mondo arabo.
В октябре 2013 года, во время разговора с моим другом фотографом Тамарой Абдул Хади, я наконец понял то, чему раньше не придавал значения: у меня самого полно предрассудков об арабском мире.
abdul-kadyrov ha detto che le caricature sull’argomento sono un incitamento all’odio religioso e etnico, vietato in quanto discorso illegale in russia.
Абдул-Кадыров говорит, что карикатуры журнала на эту тему являются подстрекательством к религиозной и этнической ненависти, что расценивается как противозаконное действие в России.
gift, creato da pang jia wei, ryan tan chuan min e dal tunku abdul rahman college (malesia), ha vinto nella categoria 18-25 anni.
Фильм "gift" был создан Панг Иа Вей, Рьян Тан Чуан Мином и малазийским колледжем Тунку Абдул Рахманов; его признали лучшим в возрастной категории от 18 до 25 лет.
in un appello alla corte, il procuratore generale ceceno sharpuddi abdul-kadyrov ha spiegato che la polizia ha scoperto materiale offensivo sull’account twitter di charlie hebdo l’11 novembre 2015.
В обращении к суду генеральный прокурор Чечни Шарпудди Абдул-Кадыров пояснил, что полиция обнаружила оскорбительный материал в учетной записи twitter журнала от 11 ноября 2015 года.
