Vous avez cherché: addormentati (Italien - Russe)

perché non giunga all'improvviso, trovandovi addormentati
чтобы, придя внезапно, не нашел васспящими.

ritornato li trovò addormentati, perché i loro occhi si erano appesantiti, e non sapevano che cosa rispondergli
И, возвратившись, опять нашел их спящими, ибо глаза у них отяжелели, и они не знали, что Ему отвечать.

volendo restare svegli per non subire la stessa onta dei colleghi vietnamiti addormentati, i politici in thailandia hanno scelto di intrattenersi con la pornografia durante i lunghi dibattiti in parlamento.
Стремясь не уснуть и избежать позорного звания «вьетнамских сонь», тайские чиновники начали смотреть порнографию во время парламентских дебатов.

tornato indietro, li trovò addormentati e disse a pietro: «simone, dormi? non sei riuscito a vegliare un'ora sola
Возвращается и находит их спящими, и говорит Петру: Симон! ты спишь? не мог ты бодрствовать один час?

a volte guardava in silenzio per una mezz’ora intera il visino addormentato rosso-zafferano, lanuginoso e grinzoso della bambina e osservava i movimenti della fronte aggrottata e le manine paffute con le dita ripiegate che col dorso si fregavano gli occhietti e la radice del naso.
Он иногда по получасу молча глядел на спящее шафранно-красное, пушистое и сморщенное личико ребенка и наблюдал за движениями хмурящегося лба и за пухлыми ручонками с подвернутыми пальцами, которые задом ладоней терли глазенки и переносицу.