Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
la seconda presenza di un team africano arriverà nel 1928, quando l'egitto partecipò alle olimpiadi che si tennero ad amsterdam .
В 1928 году пришла очередь египетских атлетов, они участвовали в Играх в Амстердаме.
a lower manhattan riposano anche musulmani e africani, spesso schiavi, che furono insediati con la forza a new york quando ancora si chiamava new amsterdam.
Нижняя часть Манхеттена это еще и место последнего покоя для мусульман и других африканцев, часто рабов, которые были насильно переселены в Нью Йорк, когда это еще был Новый Амстердам.
È firmata dalla witfilm amsterdam e ssuuna goloob, lui stesso arrivato in europa dall'uganda per vedere con i suoi occhi se quello che si raccontava dei nostri paesi e di come si vive qui fosse vero.
Проект начат компанией witfilm amsterdam и Сууной Голообом, который сам приехал в Европу с Уганды, чтобы собственными глазами увидеть, правда ли все то, что рассказывают о европейских странах и как люди живут там.
e che l'idea sia nata ad amsterdam non è un caso visto che la capitale dei paesi bassi è considerata una delle città con il maggior numero di nazionalità presenti. 176 su un totale di 811,000 abitanti (l'area metropolitana conta invece 1.6 milioni di abitanti).
Идея создания проекта родилась в Амстердаме, и это не странно, так как столица Нидерландов считается городом с наибольшим числом жителей разных национальностей: 811000 человек в городе представляют 176 национальностей (общее число жителей столицы составляет 1,6 миллиона человек).