Vous avez cherché: andar (Italien - Russe)

— deve andar bene.
-- Должно быть, хорошо.

— quando andar via?
-- Когда ехать?

— affrettarsi per andar dove?
-- Куда ж торопиться? Посидим.

volevo andar da lei adesso.
Я сейчас хотел к ней идти...

ella di nuovo voleva andar via.
Она опять хотела выходить.

credete che possa andar tutto bene?
Вы думаете, что может быть благополучно?

ma non era destino che dovesse andar via.
Но ему не судьба была уйти.

e allora quando pensi di andar via?
Так когда же ты думаешь ехать?

prima di andar via, vronskij passò da lei.
Пред тем как уезжать из дома, Вронский вошел к ней.

— allora, voi pensate che tutto possa andar bene?
-- Так вы думаете, что может быть благополучно?

doveva andar via, doveva lasciarlo, pensava e sentiva solo questo.
Надо было уходить, надо было оставить его, -- только одно это и думала и чувствовала она.

— perché ci tormentiamo, quando tutto potrebbe andar tanto bene?
-- За что мы все мучаемся, когда все могло бы быть так хорошо?

e necessario per andare a una festa
es necesario ir a una fiesta