Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
allah li ha annientati.
Достаточно посмотреть по сторонам, чтобы увидеть, что целые народы были погублены и истреблены из-за своего неверия. Аллах уничтожил их богатство и разрушил их дома, как и разрушил их козни и злые замыслы.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
li tacciarono di menzogna e furono tra coloro che vennero annientati.
И отвергли же они их двоих [Мусу и Харуна] и затем оказались они из числа погубленных (наказанием от Аллаха).
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
a un soffio di dio periscono e dallo sfogo della sua ira sono annientati
от дуновения Божия погибают и от духа гнева Его исчезают.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
annientati fra il mattino e la sera: senza che nessuno ci badi, periscono per sempre
Между утром и вечером они распадаются; не увидишь, как они вовсе исчезнут.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
anche la mano del signore era stata contro di loro, per sterminarli dall'accampamento finché fossero annientati
да и рука Господня была на них, чтоб истреблять их из среды стана, пока не вымерли.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
questo decidemmo nei suoi confronti: ché in verità tutti gli altri al mattino [seguente] sarebbero stati annientati.
Аллах - хвала Ему Всевышнему! - внушил Луту Откровение: "Мы предопределили и повелели, чтобы эти грешники были все до единого уничтожены и истреблены на заре".
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
sono annientato.
Я уничтожен.
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :