Vous avez cherché: annotazione (Italien - Russe)

annotazione
Аннотация

annotazione non riuscita
Аннотация не получена

proprietà dell' annotazione
Свойства комментария

annotazione di testoannotation tool
Текстовый комментарийannotation tool

annotazione di sequenza molecolare
genov annotirovanie

errore durante l' impostazione dell' annotazione:
Ошибка при получении аннотаций:

annotazione non riuscita con stato di uscita == %1
Аннотация не была получена, код ошибки ==% 1

& lt; !-- @annotation annotazione in più righe. --gt;
& lt;! -- @ annotation Аннотация на несколько строк. -- gt;

annotazione di testo in linea (trascina per selezionare una zona)annotation tool
Встроенный комментарий (выделите мышью область) annotation tool

l' attivazione della barra degli strumenti di annotazione fa tornare in modalità normale.
Активация панели аннотаций переведёт программу в нормальный режим.

per rimuovere un' annotazione, fai clic su di essa con il & rmb; e seleziona elimina.
Для того чтобы удалить аннотацию, щёлкните на ней правой кнопкой мыши и выберите в контекстном меню пункт Удалить.

nessuna annotazione per creare nuove annotazioni premere f6 o selezionare strumenti -gt; revisioni dal menu.
Комментариев нет Средства рецензирования вызываются по f6 или через меню Сервис - gt; Рецензирование.

impossibile impostare l' annotazione %1 nella cartella %2. il server ha risposto %3
Невозможно добавить примечание% 1 для папки% 2. Ответ сервера:% 3

l' annotazione appena costruita avrà come autore quello che hai impostato nella pagina identità della finestra di dialogo di configurazione.
В только что созданной аннотации в качестве автора будет указан автор заданный в разделе Профиль в параметрах & okular;.

i nick e i nomi dei ruoli sono sensibili al maiuscolo, ma gli spazi intorno alle parentesi e il: rendono l' annotazione non valida.
Ники и обязанности должны указываться с учётом регистра, без пробелов рядом со скобками и двоеточием.

la barra degli strumenti di annotazione può essere fissata ad un qualsiasi lato dell' area di visualizzazione: basta trascinarla per spostarla da un' altra parte.
Панель аннотаций может быть размещена с любой стороны области просмотра: захватите её мышью и перетащите в другое место.

scrivere le annotazioni è semplice. puoi usare sia la voce annota dal menu di contesto editor o scrivere la parola chiave @annotation in un' area di commento seguita dal testo di annotazione.
Для добавления аннотации можно воспользоваться пунктом Добавить аннотацию контекстного меню редактора или просто ввести текст аннотации после ключевого слова @ annotation в области комментария.

si tratta della copia digitale di un libro che per generazioni e stato conservata negli scaffali di una biblioteca prima di essere digitalizzato da google neh'ambito del progetto volto a rendere disponibili online i libri di tutto il mondo. ha sopravvissuto abbastanza per non essere piu protetto dai diritti di copyright e diventare di pubblico dominio. un libro di pubblico dominio e un libro che non e mai stato protetto dal copyright o i cui termini legali di copyright sono scaduti. la classificazione di un libro come di pubblico dominio pud variare da paese a paese. i libri di pubblico dominio sono l'anello di congiunzione con il passato, rappresentano un patrimonio storico, culturale e di conoscenza spesso difficile da scoprire. commenti, note e altre annotazioni a margine presenti nel volume originale compariranno in questo file, come testimonianza del lungo viaggio percorso dal libro, dall'editore originale alia biblioteca, per giungere fino a te. linee guide per l'utilizzo google e orgoglioso di essere il partner delle biblioteche per digitalizzare i materiali di pubblico dominio e renderli universalmente disponibili. i libri di pubblico dominio appartengono al pubblico e noi ne siamo solamente i custodi. tuttavia questo lavoro e oneroso, pertanto, per poter continuare ad offrire questo servizio abbiamo preso alcune iniziative per impedire l'utilizzo illecito da parte di soggetti commerciali, compresa l'imposizione di restrizioni sull'invio di query automatizzate. inoltre ti chiediamo di: + non fare un uso commerciale di questifile abbiamo concepito google ricerca libri per l'uso da parte dei singoli utenti privati e ti chiediamo di utilizzare questi file per uso personale e non a fini commerciali. + non inviare query automatizzate non inviare a google query automatizzate di alcun tipo. se stai effettuando delle ricerche nel campo della traduzione automatica, del riconoscimento ottico dei caratteri (ocr) o in altri campi dove necessiti di utilizzare grandi quantita di testo, ti invitiamo a contattarci. incoraggiamo l'uso dei materiali di pubblico dominio per questi scopi e potremmo esserti di aiuto. + conserva lafiligrana la "filigrana" (watermark) di google che compare in ciascun file e essenziale per informare gli utenti su questo progetto e aiutarli a trovare materiali aggiuntivi tramite google ricerca libri. non rimuoverla. + fanne un uso legale indipendentemente dall'utilizzo che ne farai, ricordati che e tua responsabilita accertati di fame un uso legale. non dare per scontato che, poiche un libro e di pubblico dominio per gli utenti degli stati uniti, sia di pubblico dominio anche per gli utenti di altri paesi. i criteri che stabiliscono se un libro e protetto da copyright variano da paese a paese e non possiamo offrire indicazioni se un determinato uso del libro e consentito. non dare per scontato che poiche un libro compare in google ricerca libri cio significhi che pud essere utilizzato in qualsiasi modo e in qualsiasi paese del mondo. le sanzioni per le violazioni del copyright possono essere molto severe. informazioni su google ricerca libri la missione di google e organizzare le informazioni a livello mondiale e renderle universalmente accessibili e fruibili. google ricerca libri aiuta i lettori a scoprire i libri di tutto il mondo e consente ad autori ed editori di raggiungere un pubblico piu ampio. puoi effettuare una ricerca sul web
Я понимаю, что у тебя нет таких возможностей на корабле, чтобы сразу отвечать на письма. У Вас опять новые пассажиры и начало нового круиза и я понимаю, что это самые напряженные дни для тебя. Конечно, мне хотелось бы узнать тебя поближе, но пока нет такой возможности. Я видела твои выступления на you tube. Мне и моей сестре они очень понравились-очень талантливо, с большим юмором и очень смешно. А какие у тебя планы после контракта? Я тебя была бы очень рада видеть у себя, но ведь нужно сделать приглашение тебе в Россию, а это долгая процедура. У меня виза в европейские страны на 2 года, поэтому я могу приехать в любое время, если ты будешь свободен. Нашла сайт, где переводят сразу на итальянский. Не знаю, получится ли хороший перевод. Буду ждать твоего письма. Целую, обнимаю. Таня