Vous avez cherché: appariranno (Italien - Russe)

imposta se le frazioni appariranno nelle domande come frazioni miste.
Показывать дробь в вопросе в смешанном виде или нет

considera elementi come nuovi tag, così appariranno durante l' autocompletamento.
Считать элементы новыми тегами, так что они также будут предлагаться при автозавершении.

se l' utente cyrus è autenticato correttamente, appariranno le seguenti righe:
Если пользователь cyrus правильно идентифицирован, появятся следующие строки:

script kio_finger css non trovato. i risultati dei finger appariranno più brutti.
Таблица стилей для kio_ finger не найдена. Вывод будет выглядеть некрасиво.

disconnetti un' applicazione dal portafogli. le icone attualmente connesse appariranno in un sottomenu.
Отключить приложения от бумажника. Текущие подключённые приложения представлены в подменю.

se metti un segno di spunta a questa casella le celle contenenti il valore zero appariranno come vuote.
Если установлен этот флажок, то нулевые значения не будут отображаться.

questa immagine di uno schermo contiene un' anteprima di come le impostazioni attuali appariranno sul tuo schermo.
Это изображение монитора показывает как будет выглядеть ваш рабочий стол с текущими параметрами.

l' immagine di un monitor contiene un' anteprima di come le impostazioni attuali appariranno sul desktop.
На мониторе показывается как будет выглядеть фоновое изображение на рабочем столе.

ti sei iscritto ad un gruppo moderato. i tuoi articoli non appariranno nel gruppo immediatamente, ma saranno soggetti alla procedura di moderazione.
Вы подписались на группу новостей, которая проверяется модератором. Ваши статьи не будут показаны сразу, поскольку они должны пройти проверку модератором.

non diventeranno località "ufficiali" di windguru e non appariranno nel menù principale ma altri utenti potranno visionarle attraverso la ricerca di località.
Конечно, Вы можете добавлять Ваши персональные места в ваши подборки прогнозов.

una volta che & knode; è stato configurato interamente e correttamente, i server di news ed i newsgroup ai quali si è iscritti appariranno qui.
Когда & knode; будет полностью настроен, здесь появятся серверы и группы телеконференций.

inserisci parte dello schema di nome, e nella lista appariranno solo i tipi di file il cui schema di nome corrisponde. in alternativa, inserisci una parte del nome del tipo di file come appare nella lista.
Введите часть шаблона имени файла. В списке будут показаны только совпадающие файлы. Либо введите часть имени файла, как оно появляется в списке.

questa casella attiva/ disattiva la visualizzazione delle barre di scorrimento della cella nella vista mensile. anche se marchi questa casella, le barre di scorrimento appariranno solo se necessario.
Этот параметр включает/ выключает отображение полос прокрутки в ячейках месячного представления. Даже если параметр включён, полосы появятся только в случае надобности.

premendo il pulsante aiuto appariranno istruzioni dettagliate sull' uso di ogni sezione; in alternativa, puoi usare la funzione che cos'è?.
Нажав кнопку Справка, вы получите подробное описание каждого раздела. Также рекомендуется использовать команду Что это?.

premi questo pulsante per aprire la finestra di dialogo imposta località, che ti permette di scegliere una località da una lista di oltre 2500 città sparse per il mondo. una volta selezionata la località, nei campi città, provincia e nazione appariranno i valori corrispondenti.
Нажмите на эту кнопку для задания вашего местонахождения. Вы можете выбрать из более чем 2500 городов по всему земному шару. При выборе города из списка будет заполнены поля названий страны, региона и города.

& knode; cerca sempre all' interno del gruppo di discussione attualmente attivo; una ricerca all' interno di tutti i gruppi di discussione non è possibile al momento. dopo che la ricerca è terminata, gli articoli trovati appariranno nella vista articoli; quando chiudi la finestra di dialogo di ricerca usando chiudi, i risultati della ricerca vengono cancellati, ed appare nuovamente la vecchia vista del gruppo di discussione.
& knode; всегда выполняет поиск в текущей телеконференции. Поиск по всем в данный момент невозможен. По окончании поиска, найденные статьи будут представлены в окне статей. Когда вы завершаете диалог поиска кнопкой Закрыть результат поиска будет удалён и на его месте появится список статей текущей телеконференции.