Vous avez cherché: avventura (Italien - Russe)

avventura
Авантюра

parco avventura
Канатный парк

avventura in montagnadescription
Приключение в горахdescription

vi attende inoltre un’avventura nella foresta e nei cunicoli.
Ждут вас и приключения в девственном лесу и штольнях.

scendere in una miniera incanterà chiunque abbia voglia di un’avventura
Спуск в шахту очарует каждого

provare l’avventura di una navigazione speciale per vivere una vacanza indimenticabile
Незабываемый отпуск с плаваньем с приключениями

È stata un’avventura divertente e liberatoria ed esorto ogni ragazza a fare lo stesso.
Это был удивительный опыт освобождения и я призываю каждую девушку сделать это.

fanno parte della struttura anche il sentiero didattico e il parco avventura con il percorso a corde alte.
Частью конструкции также является научно-познавательная тропинка и станция приключений, где вас ждут развлечения на канатах.

basta prendere una cartina in qualsiasi centro d’informazioni turistiche e la vostra avventura può iniziare!
Достаточно запастись картой в любом информационном центре, и смело можно отправляться в увлекательное путешествие

dopo aver percorso quasi 1500 km durante un viaggio di due mesi con un amico, beto ha iniziato a pianificare questa nuova avventura.
И только проехав на велосипеде с другом почти 1500 км в течение двух месяцев, Бето начал планировать это новое приключение.

a bordo di una renault espace ben rifornita, partono all'avventura visitando le zone intorno del mar nero, attraversando il caucaso fino al mar caspio.
На забитом до отказа Рено Эспэйс они путешестовали в течение полугода по побережью Чёрного моря, выехали через Кавказские горы к Каспийскому морю.

non mancano nemmeno i ristoranti e i saloon western, gli alloggi in stile direttamente nel parco, il parco avventura e il parco preistorico con i modelli degli animali estinti.
К вашим услугам рестораны и салоны в стиле вестерна, стильные номера прямо в парке, веревочный парк и доисторический парк с моделями вымерших животных.

la vostra avventura ciclistica può iniziare a jihlava, la maggiore città della vysočina, che nel medioevo si fregiava dell’estrazione dell’argento.
Ваше велосипедное приключение может начаться в Йиглаве.

la navigazione del fiume moravo in barca o a bordo di un battello turistico, o ancora le visite ai vicini castelli, palazzi e riserve naturali assumono un alone d’avventura.
Не только сплав по реке Морава на лодке или экскурсионном кораблике, но и близость крепостей, замков и природных заповедников сообщают этим местам дух приключений.

nell'area c'è anche un parco giochi multiuso con superficie artificiale, un campo da tennis, un parco avventura e una torre di arrampicata, il minigolf e i trampolini.
В спортивном комплексе есть и спортивная площадка с искусственным покрытием, теннисный корт, канатный парк и башня для альпинистов, мини-гольф и батут.

il «diavolo» è in realtà il prodotto di un esperimento scientifico del dottor salvator, il quale, per salvare un ragazzo da morte certa a causa di una incurabile malattia polmonare, gli trapianta branchie di squalo. ittiandro, questo il nome del giovane, si trasforma così nell’uomo anfibio. spintosi nelle sue avventure vicino a zone abitate, un giorno la creatura salva una ragazza di nome guttiere dall’annegamento.
Жарким аргентинским летом зловещее присутствие сеет хаос и ужас среди жителей побережья. Рыбаки называют его «морским дьяволом», загадочным существом, о котором все знают, но о существовании которого никто никогда не узнал. Со временем об этом морском чудовище строится множество историй, в газетах подробно описываются сообщения о предполагаемых наблюдениях и злодеяниях этого существа, получеловека и полурыбы, с большими лягушачьими глазами и блестящей чешуей, которое едет верхом на лошади.