Vous avez cherché: che bel ragazzo (Italien - Russe)

— che bel ragazzo!
-- Какой молодец!

bel ragazzo
Привет парень

— che bel giovane che è diventato!
-- Экой молодец стал!

ecco che faremo vedere a papà, che bel giovanotto siamo!
Вот мы папаше покажемся, какие мы молодцы!

i giovani egiziani hanno sostituito la propria immagine del profilo facebook con la foto di quel bel ragazzo che aveva incontrato la morte in circostanze terribili.
Фотография зверски убитого статного мужчины, стала образом, который молодёжь размещала на своих страницах в facebook вместо своих фотографий.

e non è serëza, ma un vero e proprio sergej alekseevic! — disse, sorridendo, stepan arkad’ic, guardando il bel ragazzo dalle spalle larghe che entrava ardito e franco con una giacchetta turchina e i pantaloni lunghi.
И то, не Сережа, а целый Сергей Алексеич!улыбаясь, сказал Степан Аркадьич, глядя на бойко и развязно вошедшего красивого широкого мальчика в синей курточке и длинных панталонах.