Vous avez cherché: ciambelle (Italien - Russe)

filippov, ciambelle...
Филиппов, калачи.

— non rubare le ciambelle.
-- Не красть калачей.

quelle ciambelle, quei colombi, i due bambini non erano di questa terra.
Эти сайки, голуби и два мальчика были неземные существа.

stati uniti -joi di get cooking, dal kentucky, fornisce le ricette sia per i biscotti che per le ciambelle natalizie.
США - Джоуи из Кентукки в блоге get cooking делится рецептами печенья и пончиков.

levin provò a bere un po’ di caffè e mise in bocca una ciambellina, ma la bocca non sapeva proprio che farsene delle ciambelle.
Левин попробовал отпить кофе и положить калач в рот, но рот его решительно не знал, что делать с калачом.

bambini che andavano a scuola, colombi grigio-azzurri che volavano dal tetto sul marciapiede e ciambelle cosparse di farina, esposte da mani invisibili, lo commossero in modo particolare.
В особенности дети, шедшие в школу, голуби сизые, слетевшие с крыши на тротуар, и сайки, посыпанные мукой, которые выставила невидимая рука, тронули его.

gli occhi di stepan arkad’ic brillavano più del solito. — e perché? la ciambella a volte è così profumata che non puoi resistere.
Глаза Степана Аркадьича блестели больше обыкновенного.