Vous avez cherché: cime (Italien - Russe)

cime tempestose
Грозовой перевал

cime di piante in fiore
tsvetov verkhushki

fate una passeggiata tra le cime degli alberi
Пройдитесь по кронам деревьев

le cime delle alpi nella selva boema?
Вершины Альп на Шумаве?

attraverso i prati di orchidee e i boschi fino alle cime
От лугов и лесов к вершинам

come sarebbe fare una passeggiata tra le cime degli alberi?
Каково это – прохаживаться по кронам деревьев?

la luce di un nuovo giorno ha già inondata le cime delle montagne.
Свет нового дня уже заливал вершины гор.

che sulle cime dei monti iser ci sono 16 torri panoramiche, forse lo sapete già.
О том, что на вершинах Йизерских гор стоят 16 обзорных башен, вы, наверное, знаете.

levin guardò dalla finestra il sole che scendeva dietro le cime del bosco che si riuscivano a scorgere.
Левин взглянул в окно на спускавшееся за оголенные макуши леса солнце.

con una bella passeggiata o un bel giro in bicicletta per le cime dei monti orlické arriverete al museo della fortezza hanička.
Приятную прогулку пешком или на велосипеде по хребту Орлицких гор вы можете завершить в Музее-крепости Ганичка.

da qui si apre una splendida veduta circolare sui dintorni, quando il tempo è bello potete vedere le cime delle alpi.
С башни открывается очаровательный панорамный вид на окрестности, при хорошей видимости видны вершины Альп.

già a partire dal xv secolo la comunità ebraica era parte integrante della città di holešov, che sorge alle pendici delle cime di hostýn.
Уже с xvв. еврейская община представляла собой неотъемлемую часть реалий города Голешов, расположенного у подножия Гостинских вершин.

diciotto chilometri di ampie piste, un servizio e delle strutture perfette, uno snowpark adrenalinico e vista panoramica sulle cime dei circostanti monti dei giganti.
Восемнадцать километров широких горнолыжных трасс, отличные сервис и снаряжение, адреналиновый снежный парк и прекрасные виды на окружающие вершины гор Крконоше.

se vi guardate intorno quando c'è bel tempo, vedrete non solo gran parte della selva boema, ma anche le cime delle alpi.
Если отсюда посмотреть вокруг в хорошую погоду, то можно увидеть не только значительную часть Шумавы, но и вершины Альп.

cosa fare quando sui monti dei giganti arriva uno di quei giorni ghiacciati, che hanno fatto sì che le più alte cime ceche siano state soprannominate “un angolo di artide al centro dell’europa”?
Чем бы заняться, когда в Крконошские горы пожалует один из таких морозных дней, благодаря которым самый высокий чешский горный массив называют «кусочком Арктики» посреди Европы?