Vous avez cherché: come sul fondo dell (Italien - Russe)

come sul & web
& Как в web (srgb)

come sul & monitor
Как на & мониторе

un'esperienza mozzafiato per i grandi e i piccoli è la sosta sul fondo dell'abisso di macocha.
Огромное впечатление на детей и взрослых производит остановка на дне пропасти Мацоха.

il fondo del laghetto inferiore, che vedrete sul fondo dell'abisso, è di quaranta metri più in basso!
Глубина озера, которое Вы увидите в пропасти, еще на 40 метров ниже

l' elenco dei segnalibri è mostrato sul fondo del menu. seleziona un segnalibro per cambiare a quella posizione.
Список закладок отображается в верхней части меню. Выберите закладку, чтобы перейти в отмеченный каталог.

di nuovo, la maggior parte delle risposte sono di uomini la cui preoccupazione primaria è quanto un tatuaggio sul fondo schiena sia indice di promiscuità sessuale per una donna.
Опять же, большинство ответов принадлежит мужчинам, которых главным образом волнует, в какой степени наколка на пояснице свидетельствует о сексуальной распущенности женщины.

le cosiddette riserve d'acqua "morte" si trovano nel livello sul fondo di un lago e solitamente non sono del tutto potabili.
Так называемые «мертвые» запасы относятся к водному пространству, которое располагается на дне озера.

alla stessa altezza come sul monte praděd, ma con una veduta ancora più bella, potrete godervi lo sci sulla lysá hora.
Также высоко как на городе Прадед, но еще более прекрасными пейзажами, Вы сможете насладиться, катаясь на Лысой горе.

la battaglia infuriò per tutto quel giorno; il re se ne stava sul suo carro di fronte agli aramei. alla sera morì; il sangue della sua ferita era colato sul fondo del carro
Но сражение в тот день усилилось, и царь стоял на колеснице против Сириян, и вечером умер, и кровь из раны лилась в колесницу.

la composizione dei numeri funziona proprio come sul telefono normale: dovrai solo scegliere se utilizzare la linea fissa o skype per indirizzare la chiamata.
Номер набирается так же, как и на обычном телефоне, а тебе остается лишь выбрать способ маршрутизации звонка: через стационарную телефонную линию или через skype.

dal crinale boscoso tra police nad metují e broumov vedrete come sul palmo della mano la città rupestre di adršpach, il misterioso monte piatto ostaš e anche il monumentale convento barocco di broumov.
Из покрытого густыми лесами горного хребта между Полици над Метуйи и Броумовым вы увидите как на ладони скальный город Адршпах, таинственную штольневую гору Осташ и монументальный броумовский монастырь в стиле барокко.

qui si può visitare la basilica della visitazione della vergine maria o trascorrere una piacevole giornata nel giardino zoologico con una torre panoramica, dalla quale potrete vedere sia gli animali sia la basilica e la città di olomouc come sul palmo della mano.
Вы можете здесь увидеть элегантную базилику Явления Девы Марии или разнообразить свой день экскурсией в местный зоопарк, где есть смотровая башня, откуда обитателей зоосада, базилику и Оломоуц вы увидите, как на ладони.

decidi se visualizzare brevemente una sovrapposizione colorata sul terminale focalizzato quando sposti il fuoco tra diversi terminali in una sessione, così come sul terminale focalizzato quando passi a una sessione con diversi terminali. @label
@ label

— È l’ultimo carro, eh? — gridò rivolgendosi a un giovanotto che, in piedi sul fondo del carro e agitando le estremità delle redini di canapa, gli passava accanto.
-- Последнюю, что ль? -- крикнул он на малого, который, стоя на переду тележного ящика и помахивая концами пеньковых вожжей, ехал мимо.

la versione wap2 è una forma avanzata del wap, è utilizzata sui telefoni cellulari attuali con il visore a colori attraverso il quale si possono visualizzare le previsioni esattamente come sul computer (con colori, frecce, ecc) e non appena con testo come succede col wap normale (vedi l'esempio a sinistra).
Вы увидите таблицы прогнозов аналогичные обычной www-версии, с такими же цветами и стрелками направления ветра и пр.