Vous avez cherché: competenti a decidere (Italien - Russe)

sarete voi a decidere la durata del corso.
Продолжительность курса определите вы сами.

anastasiia dice che ha passato due mesi a decidere quali status includere.
Анастасия говорит, что потратила два месяца на решение того, какие посты включить в книгу.

invece, é stata lei a decidere di finire in carcere con i suoi amici.
Она выбрала другой вариант: сесть в тюрьму вместе со своими друзьями.

autorità degli stati membri competenti a ricevere le offerte ai sensi del regolamento (ce) n.
Компетентни органи на държавите-членки, посочени в Регламент (ЕО) № 1454/2007 и в настоящия регламент, пред които се подават офертите:

siete i soli a decidere se postulare o meno. non mettetevi pressione. prima di tutto, verificate tutti i dettagli.
Только вы можете решать, подавать заявку или нет.

negli altri casi la procedura guidata può effettuare una ricerca nella rete al posto tuo, per aiutarti a decidere quali impostazioni potrebbero essere utili.
В других случаях мастер может просканировать сеть для определения подходящих настроек.

l' utilizzo della memorizzazione delle password è un compromesso tra la sicurezza e la comodità. ti incoraggio a pensarci e a decidere tu stesso se vuoi usarlo o no.
Использование хранения паролей & mdash; это компромисс между безопасностью и удобством. Подумайте и решите, что вам больше важно, и решите, будете ли вы им пользоваться.

e tra marito e moglie si cominciò a decidere come avrebbero passato la giornata. poiché lui doveva andare a incontrare qualcuno per dovere d’ufficio e lei al concerto e alla seduta pubblica del comitato sud-orientale, bisognava risolvere e considerare molte cose.
И между мужем и женой началось суждение, как они проведут день.Так как мужу надо было ехать встречать кого-то по службе, а жене в концерт и публичное заседание юго-восточного комитета, то надо было много решить и обдумать.

e' partito anche un progetto da 950.000 ecu per aiutare il ministero federale competente a creare ¡i quadro giuridico nel quale dovranno operare le industrie petrolifere e del gas.
Тасис сконцентрировал свою деятельность на основных регионах, производящих продукты питания, особенно на юго-западном регионе России.