Vous avez cherché: con duolo e ben tenuta (Italien - Russe)

la melodia ben tenuta
the well-kept melody

2 e ben regolamentati.
Из ) е не н З е к Я З ) а т а

obiettivo realistico e ben definito.
Четко сформулированная и реалистичная цель.

allah è saggio e ben informato.
Поистине, Аллах – знающий (и) всеведающий!

♦ obiettivo realistico e ben definito;
♦ четко определенная, реалистичекая цель;

sono vivi invece e ben provvisti dal loro signore,
Нет, (они, даже если и умершие в этом мире, то) живые (в другой жизни) (и) (находятся) у своего Господа, получая удел,

potrete arrivare a sněžka seguendo un ampio e ben realizzato marciapiede turistico.
Оттуда на Снежку ведет широкая ухоженная тропа для туристов.

i bei e ben tenuti pendii delle montagne javorníky e beskydy attirano ogni inverno gli amanti dello sci.
Красивые подготовленные зимние склоны Яворника и Бескид притягивают каждую зиму любителей лыж.

e ben presto saprete su chi si abbatterà un castigo ignominioso, su chi verrà castigo perenne”.
Вскоре вы узнаете, к кому придет наказание, унижающее его (уже в этом мире), и кого постигнет постоянное наказание (в Вечной жизни)!»

l'omosessualità era conosciuta millenni prima dell'arrivo dei colonizzatori europei, e ben tollerata.
Гомосексуализм существовал в Африке за тысячелетия до прихода европейских колонистов, и к нему относились вполне терпимо.

e ben sapevano che chi avesse acquistato quell'arte, non avrebbe avuto parte nell'altra vita.
(И шайтаны принесли колдовство иудеям, и это распространилось среди них настолько, что они предпочитали колдовство даже больше, нежели книгу Аллаха.)

quasi 160 km di piste ben tenute: è questo il famoso sentiero dei monti iser.
Почти 160 км ухоженной беговой лыжни.

se [i coniugi] vogliono riconciliarsi, allah ristabilirà l'intesa tra loro. allah è saggio e ben informato.
И если пожелают примириться, Устроит им согласие Аллах, - Поистине, Аллах осведомлен и ведает о всякой вещи!

figli di simone: ammòn, rinna, ben-canan e tilon. figli di iseì: zochet e ben-zochet
Сыновья Симеона: Амнон, Ринна, Бенханан и Филон. Сыновья Ишия:Зохеф и Бензохеф.