Vous avez cherché: concorrenti (Italien - Russe)

studi concorrenti
kogortnye epidemiologicheskie issledovaniia

i suoi principali concorrenti sono mpeg-4 avc, realvideo, divx e xvid.
Основные конкуренты формата mpeg-4 avc, realvideo, divx и xvid.

tra i concorrenti vi era anche la popolare avira antivir personaledition classic.
Среди них в категории "Программное обеспечение": любимая программа avira antivir personaledition classic.

il popolare freeware, utilizzato oltre 100 milioni di volte nel mondo, ha sconfitto sette concorrenti.
пользователями во всем мире, завоевало победу, оставив позади семь конкурентов.

una piccola collezione delle foto inviate al concorso "bellezze russe", sia dalle concorrenti che dalle contestatrici.
Малая часть заявок на конкурс «Русская краса» (от участниц и от протестующих).

ad avira antivir premium 8.2 era stato richiesto, insieme a nove altri prodotti concorrenti, di riconoscere i virus più ricorrenti in cina.
Программа avira antivir premium 8.2 вместе с девятью другими участниками должна была распознать наиболее часто появляющиеся в Китае программы-вредители avira antivir premium распознала при этом 99,90 процента - больше, чем любой другой участник.

stando a quanto dichiara la deputata della duma, le leggi russe sulla tutela dei minori andrebbero applicate anche a google, yandex e i loro concorrenti.
По мнению депутата Думы Елены Мизулиной, российские законы о защите детей должны применяться к google, «Яндексу» и их конкурентам.

nonostante la gravità dell'errore, il team di marketing su social media del medico è riuscito a convincere la suddetta paziente ed altre potenziali clienti che la notizia fosse solamente una falsa voce messa in giro da alcuni concorrenti.
Тем не менее, маркетинговой команде страницы этого врача в социальной сети удалось убедить рассказчицу и других потенциальных клиентов, что это информация - лишь слух, специально распускаемый конкурентами по бизнесу.

il mouse è prodotto con tutta l'attenzione alla qualità e al design che abbiamo maturato nella fabbricazione di oltre un miliardo di mouse, superando qualsiasi azienda concorrente.
При создании этой мыши мы использовали все повышающие качество продукта конструкционные наработки, накопленные в результате выпуска более миллиарда мышей (больше чем у любого другого производителя).