Vous avez cherché: correttore (Italien - Russe)

correttore
Консилер

correttore di bug
Отслеживание ошибок

correttore di bug, coolness
Отслеживание ошибок

configura il correttore ortograficoname
Настройка проверки орфографииname

documentazione e correttore di bozze
Документация и корректировка

estensione blocco note, correttore di bug
Канал примечаний, исправление ошибок

il correttore ortografico non riconosce le lettere accentate ecc.
Проверка орфографии не распознаёт никакие буквы, кроме английских.

la corte suprema dovrebbe essere un correttore, non una caricatura":
Высший суд должен быть корректором, а не карикатурой":

il correttore ortografico non è disponibile. si desiderano informazioni su come attivarlo?
Проверка орфографии недоступна. Отобразить сведения по настройке?

puoi selezionare il dizionario da utilizzare per il correttore ortografico dalla lista dei dizionari installati
Вы можете выбрать из списка установленных словарь, который будет использоваться при проверке правописания.

questo menu a discesa permette di selezionare un diverso correttore ortografico che potrebbe essere presente sul sistema.
Этот выпадающий список позволяет выбирать разные программы проверки правописания из тех, которые установлены на вашем компьютере.

premendo questo pulsante si aggiungerà la parola sconosciuta nel dizionario del correttore. questo significa che in futuro il correttore considererà questa parola ortograficamente corretta.
Добавить неизвестное слово в словарь модуля. Это значит, что при следующих запусках проверки слово будет считаться правильным.

suggerimento: quando il controllo ortografico è attivo, è possibile cambiare la lingua del correttore cliccando col tasto destro in un campo di testo.
Подсказка: Если проверка орфографии включена, Вы можете изменить язык проверки, нажав правую кнопку мыши в текстовом поле.

mostra la finestra di configurazione del correttore ortografico, dalla quale puoi modificare le impostazioni associate al controllo ortografico di & konqueror;.
Настроить параметры проверки орфографии в & konqueror;.

il correttore può elencare qui alcune possibili sostituzioni per la parola presa in considerazione. facendo clic su un suggerimento, questo va a sostituire la parola nella casella sostituisci con, in alto.
Список возможных замен слова с ошибкой. Если вы щелкнете по какой- нибудь из них, она появится в поле Заменить на: (см. выше).

& sonnet; è il correttore ortografico utilizzato dalle applicazioni & kde; come & kate;, & kmail; e & kword;. è una interfaccia grafic per international ispell e aspell.
& sonnet; -- это программа проверки правописания, используемая приложениями & kde; типа & kate;, & kmail; и & kword;. Она представляет собой графический интерфейс к international ispell и aspell.