Vous avez cherché: costruendo (Italien - Russe)

lei sta costruendo la loro casa con il denaro che le mandano.
Она построила свой дом с помощью денег, которые высылали ей родные.

batyr, 32 anni, sta costruendo una nuova casa e sta crescendo le due figlie.
32-летний Батыр одновременно воспитывает 2 дочерей и строит дом.

ma il signore scese a vedere la città e la torre che gli uomini stavano costruendo
И сошел Господь посмотреть город и башню, которые строили сыны человеческие.

le direzioni dei vari oggetti celesti possono essere quantificate costruendo un sistema di coordinate celesti.
Направление на различные объекты неба могут быть оценены с помощью небесной координатной системы.

un residente nota che degli stranieri stanno costruendo qualcosa, e si chiede semplicemente che persone siano.
Заметьте, местные жители обращают внимание на то, что незнакомцы строят что-то, а не на то, кем они являются.

in questo modo stiamo costruendo lentamente un modello per mostrare che molto si può fare a gaza senza alcun contributo finanziario.
И, делая это, мы медленно создаём пример того, что многое может быть сделано в Газе без пожертвований.

akmal, 30 anni, csta costruendo una nuova casa e sta allevando sia i suoi quattro figli che i due di un vicino.
Акмаль, 30 лет. Строит новый дом, воспитывая своих четырех детей, а также двух детей соседа.

puoi costruire punti mentre stai costruendo altri oggetti, selezionandoli opzionalmente per l' oggetto che stai costruendo. per saperne di più, guarda.
Вы можете создавать точки при построении других объектов, Подробности указаны в разделе.

puoi fermare la costruzione in un qualsiasi momento prememendo nuovamente il pulsante dell' annotazione che stai costruendo, o premendo il tasto & esc;.
Создание можно остановить в любой момент повторным нажатием кнопки аннотации.

è simile a un uomo che, costruendo una casa, ha scavato molto profondo e ha posto le fondamenta sopra la roccia. venuta la piena, il fiume irruppe contro quella casa, ma non riuscì a smuoverla perché era costruita bene
Он подобен человеку, строящему дом, который копал, углубился и положил основание на камне; почему, когда случилось наводнение и вода наперла на этот дом, то не могла поколебать его, потому что он основан был на камне.

data la ricchezza di esperienza dei paesi candidati (eleggibili per tempus dal 1990 al 2000), è evidente il desiderio di promuovere i risultati positivi di tempus già raggiunti, costruendo su di essi.
Предварительно подсчитанные суммы по каждой статье расходов должны соответствовать общим суммам в таблицах, в которых дается разбивка бюджета для каждой категории расходов.

i matematici calcolano che un cubo 3x3x3 possa essere mescolato in 3.252.003.274.489.856.000 modi differenti, e ancora ritengono che tutte le posizioni possano essere risolte in 20 o meno mosse. il metodo che può farlo (ancora non scoperto) è chiamato algoritmo di dio. sono conosciuti molti metodi più lunghi. leggi i due articoli di wikipedia sul cubo di rubik e sulle soluzioni ottimali per il cubo di rubik. molti metodi lavorano in modo sistematico costruendo la soluzione uno strato alla volta, utilizzando una sequenza di mosse che risolvono solo piccoli pezzi senza distruggere quello che è già stato fatto. la "soluzione per principianti" dimostrata qui utilizza questo approccio che con solo 100 mosse risolve un cubo che è stato mescolato per 20 volte.
Математики вычислили, что 3x3x3 куб может быть перемешан в 43, 252, 003, 274, 489, 856, 000 различных варианта, Ещё они предположили, что все позиции могут быть решены за двадцать ходов или меньше. Этот метод, который может существовать (но ещё не исследован) называется Божественным алгоритмом. Также известно множество других методов. Смотрите две статьи в Википедии « Кубик Рубика » и « Оптимальное решение кубика Рубика ». several methods work systematically by building the solution one layer at a time, using sequences of moves that solve a few pieces without disturbing what has already been done. the 'beginner solution' demonstrated here uses that approach. just over 100 moves solve a cube that is shuffled in 20.