Vous avez cherché: cottura 10 minuti (Italien - Russe)

10 minuti
1 минута

ogni 10 minuti
Каждые 10 минут

10 minuti@item: inlistbox
10 минут@ item: inlistbox

ricarica rapida: circa 10 minuti per un utilizzo di un giorno
Быстрая зарядка: занимает около 10 минут для использования в течение 1 дня

quando è via parliamo 10 minuti o anche un'ora intera su skype, spesso 3 o 4 volte al giorno.
Когда он в командировке, мы разговариваем через skype три-четыре раза в день, иногда десять минут, иногда целый час.

un grande golfyacht con un originale hotel ed un ristorante in stile è ancorato sotto il ponte di libeň, a soli 10 minuti dal centro.
Просторная гольф-яхта с оригинальным отелем и дизайнерским рестораном стоит на якоре под Либеньским мостом всего в 10 минутах от центра Праги.

incontrare per 10 minuti l'uomo con la copertura mediatica più vasta nel mondo e l'autorità suprema di una delle maggiori religioni è per forza impressionante ed emozionante.
Виктор: Очевидно, что встреча с папой римским стала одним из наиболее ярких моментов этого тура и для атеистов, и для агностиков.

l'estate scorsa mi sono recato all'università di xiamen dove ho passato 10 minuti a controllare la mia carta d'identità per entrare, ma capisco e supporto questo metodo.
Прошлым летом я был в Сямыньском университете, где у меня на входе 10 минут проверяли документы. Но я понимаю и поддерживаю эти меры.

chiude il portafogli corrente dopo un certo periodo di inattività. se attivi questa opzione, imposta il periodo nel riquadro. il periodo predefinito è di 10 minuti. quando un portafogli è chiuso, ti verrà richiesta la password per accedere di nuovo.
Закрывать текущий бумажник по прошествее указанного времени бездействия. После закрытия бумажника для доступа к его данным потребуется повторный ввод пароля к нему.

attenzione, con imap disconnesso, i dati sono trasmessi da un client ad un server imap solo quando il client si connette per controllare la nuova posta. quindi, se hai i client di & kontact; con un intervallo di controllo della posta di, ad esempio, 5 minuti, nel caso peggiore ci saranno 10 minuti di ritardo tra la scrittura dell' evento e la sua apparizione agli altri utenti.
Помните, что в режиме Отсоединённый imap данные передаются от клиента на сервер imap только тогда, когда клиент подключается для проверки почты. Поэтому, если у ваших клиентов & kontact; Интервал между проверками установлен, например, 5 минут, то в худшем случае задержка между записью события и его появлением перед другими пользователями составит 10 минут.