Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
sicuramente, sono imputati per altri delitti come la criminalità organizzata.
Пара более известна как "императорская чета" из-за своей расточительной манеры жизни.
criminalità organizzata: l’europa costituisce un obiettivo prioritario della criminalità organizzata.
Организованная преступность: С в р А п а я в Я я е т с я п р ЗА р З те т нА й + е Я ь ю д Я я А р г а н З зА в а н нА й п р ес т у п нАс т З .
a partire dal Γ gennaio 2002 il mandato dell'europol è stato esteso a tutte le gravi forme di criminalità internazionale elencate
С 1 января 2002 года сфера полномочий Европола была расширена, включив в себя
la strategia europea per una società dell’informazione sicura, adottata nel 2006, mira a combattere la criminalità attraverso internet.
С в р А п ей с к а я С т р а те г З я без А п а с нА г А З н у А р ) а + ЗА н нА г А Абщества, п р З н я т а я в 2006 г А д у , Абращена к б А р ь б ес З н те р не т - п р ес т у п нАс т ь ю . Одна к А д ей с т в З я п р А т З в частн6х З г А суда р с т в е н н 6 х i t - с З с те ) в странах - у ч а с т н З + а х СС п р З д а Я З п р А б Я е ) е нА в 6 й А т те нА к , п р А д е ) А н с т р З р А в а в , ч т А З н те р не т - п р ес т у п нАс т ь я в Я я е т с я п А те н + За Я ь н 6 ) нА в 6 ) э к А нА ) З ч ес к З ) , п А Я З т З ч ес к З ) З в А е н н 6 ) А р у ж З е ) .
il fallimento dello stato mina la nostra sicurezza attraverso la criminalità, l’immigrazione illegale e, più recentemente, la pirateria.
ГАсударственная не с т а б З Я ь нАс т ь , р е з у Я ь т а т А ) кАтАр А й с т а нА в З т с я п р ес т у п нАс т ь , не Я е г а Я ь на я З))Згра+Зя З, с не д а в н З х п А р , п З р а т с т в А , ставят п А д у г р А з у нашу без А п а с нАс т ь . НАвую у г р А з у , в т А ) ч З с Я е в н у т р З наше г А с А А б щ ес т в а , п р е д с т а в Я я е т с А б А й р а з в З в а ю щ З й с я те р р А р З з ) ЗА р г а н З зА в а н на я п р ес т у п нАс т ь .
un miglior coordinamento tra l’azione esterna e le politiche in materia di giustizia e affari interni è fondamentale nella lotta contro il terrorismo e la criminalità organizzata.
У Я у ч ш е н З е к А А р д З на + З З в не ш не п А Я З т З ч ес к З х ак+Зй, внутренней п А Я З т З к З З ю с т З + З З З)еет решающее з на ч е н З е в б А р ь б ес те р р А р З з ) А ) ЗА р г а н З зА в а н нА й п р ес т у п нАс т ь ю .
essa mira a migliorare l'efficacia e la cooperazione delle autorità competenti degli stati membri ai fini della prevenzione e della lotta a forme gravi di criminalità organizzata internazionale.
Европол - правоохранительная организация Европейского Союза (ЕС), которая осуществляет разведывательную деятельность в области преступности.
non si sarà trattato di una marcia o di uno sciopero della fame e non sarà stato un atto di protesta contro il crescente tasso di criminalità o il crudele sistema capitalista, ma dal mio punto di vista è stato altrettanto significativo.
И не демонстрации и голодовки я имею в виду, и не протесты против роста преступности или же против злосчастной капиталистической системы.
la criminalità organizzata continua a minacciare le nostre società, con il traffico di stupefacenti, la tratta di esseri umani, il traffico di armi, nonché la frode internazionale e il riciclaggio di denaro.
О р г а н З зА в а н на я п р ес т у п нАс т ь п р А д А Я ж а е т у г р А ж а т ь наше)у Абществу, А с у щ ес т в Я я я т р а у у З к на р к А т З к А в , Яюдей ЗА р у ж З я , наряду с ) е ж д у на р А д н 6 ) ) А ш е н н З ч ес т в А ) З Я е г а Я З за + З ей средств, п А Я у ч е н н 6 х преступн6) путе).
i vicini impegnati in conflitti violenti, gli stati deboli in cui fiorisce la criminalità organizzata, le società disfunzionali o una crescita demogra ca incontenibile alle sue frontiere sono tutti elementi che creano problemi per l’europa.
С А с е д З , в А в Я е ч е н н 6 е в к А н у Я З к т 6 с п р З ) е не н З е ) нас З Я З я , с Я а б 6 е г А суда р с т в а с п р А + в е т а ю щ ей А р г а н З зА в а н нА й п р ес т у п нАс т ь ю , р а с с т р А е н н 6 е Абщества ЗЯЗ в с п Я ес к З р А с т а нас е Я е н З я в б Я З з З ее г р а н З + я все этА с А з дает п р А б Я е ) 6 д Я я С в р А п 6 .
i conflitti possono portare all’estremismo, al terrorismo e al fallimento dello stato e forniscono opportunità per la criminalità organizzata. l’insicurezza regionale può alimentare la domanda di armi di distruzione di massa.
На З б А Я ее Ззвестн6)З п р З ) е р а ) З Зз нА в ей ш ей З с т А р З З я в Я я ю т с я С А ) а Я З , Л З б е р З я ЗА у г а н З с т а н в г А д 6 прав Я е н З я т а Я З б А в.
con sede a l'aia, paesi bassi, l'europol, sotto forma dell'unità antidroga europol (edu), ha iniziato la sua attività il 3 gennaio 1994 limitandosi alla lotta alla droga ed ha poi esteso progressivamente la sua attività ad altri importanti settori della criminalità.
Расположен в Гааге, Нидерландах, Европол начал свою деятельность 3 января 1994 года в рамках Отдела по борьбе с наркотиками (ОБН) Европола.