Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
the cross-country trails in horní mísečky serve as a starting-point for tours along mountain ridges with beautiful views of the krkonoše mountains.
Лыжные магистрали на Горни Мисечки являются отправной точкой походов с захватывающим видом на Крконоше.
in winter the hillside is transformed into a 900 m long piste, as well as a snow park for snowboarders, a 1,500 m long ski cross route and a children’s piste with ski tow.
Зимой склон превращается в горнолыжный спуск длиной 900 м, есть здесь и парк для сноубордов, трасса для ски-кросса длиной 1500 м и детская трасса с канатным подъемником.
as it is in winter for cross-country skiers, during the rest of the year the summit of medvědín is an excellent starting-point for hiking and cycling tours along the ridges of the krkonoše mountains.
Так же как зимой для лыжников, вершина Медведина остальное время года является отличной отправной точкой для пеших и велосипедных прогулок по гребням Крконош.
