Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
auto danneggiata.
Поврежденный автомобиль.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pensiamo che la parola turismo sia danneggiata e sovrautilizzata.
Нам кажется, что туризм - испорченное и коммерческое слово.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la casa di mindanoan è stata danneggiata dalle inondazioni:
Дом Минданаоан был разрушен наводнением:
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la madre non deve essere danneggiata a causa del figlio e il padre neppure.
Не возлагается на душу ничего, кроме возможного для нее.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
ciò può accadere con una copia danneggiata se il sorgente è stato masterizzato con un software difettoso.
Это может привести к повреждению копии, если источник был создан с помощью неисправного программного обеспечения.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
l' ho danneggiata perché li inseguiva un tiranno che l'avrebbe presa con la forza.
Я же хотел его испортить (сделав пробоину), ибо за ними был царь, отбиравший все (исправные) суда насильно.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
rilevata cache imap danneggiata nella cartella %1. la copia dei messaggi è stata annullata.
Обнаружен повреждённый кеш imap для папки% 1. Копирование сообщений отменено.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la lista di fonti standard è danneggiata (opml non valido). È stata creata una copia di sicurezza:
Список лент повреждён (ошибка в opml) Резервная копия не создана.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la lista di fonti standard è danneggiata (opml non valido). È stata creata una copia di sicurezza: %1
Список лент повреждён (ошибка в xml). Создана резервная копия:% 1
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la lista di fonti standard è danneggiata (opml non valido). non è stato possibile farne una copia di sicurezza:
СпиÑок Ð»ÐµÐ½Ñ Ð¿Ð¾Ð²ÑеждÑн (непÑавилÑнÑй opml). РезеÑÐ²Ð½Ð°Ñ ÐºÐ¾Ð¿Ð¸Ñ Ð½Ðµ Ñоздана!
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
inoltre non dovrai più preoccuparti di ricevitori danneggiati o persi.
Можно смело забыть обо всех беспокойствах, связанных со сломанными или потерянными приемниками.
Dernière mise à jour : 2017-01-11
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :