Vous avez cherché: decidono (Italien - Russe)

decidono:
РЕШИХА:

se lo decidono, le commissioni possono tenere le loro riunioni in pubblico.
• Комиссия по бюджетному контролю • Учредительная комиссия

nel 2015 esistono ancora muri fisici e culturali che decidono il destino di molti profughi.
Физические и культурные барьеры стоят в 2015г. на пути многих беженцев.

le vostre figlie decidono di fare un'esperienza di viaggio come la vostra con i loro bambini.
У ваших дочерей будут свои собственные дети и они захотят совершить путешествие, взяв их с собой.

allah decide con equità, mentre coloro che essi invocano all'infuori di lui, non decidono nulla.
И Аллах выносит решения [судит] (между людьми) по истине [по справедливости], а те, к которым они [многобожники] обращаются вместо Него [ложные божества], не решают ничего.

a volte alcuni uomini decidono che non puoi fare un buon lavoro di reporter, ma che non dovresti lasciare che questi commenti colpiscano il tuo lavoro.
Иногда некоторым мужчинам кажется, что из тебя не выйдет хороший репортёр, но не надо позволять, чтобы такие замечания влияли на работу.

ad un certo punto, il padre del compagno di classe di stan, ignaro della cultura yaoi, richiama il presidente cinese xi jinping per chiedergli in base a cosa gli asiatici decidono chi è gay o chi no.
В какой-то момент отец Стэна (один из учеников школы), совершенно не имеющий представления о том, что такое яой, звонит председателю КНР Си Цзиньпину, чтобы спросить, как азиаты определяют, кто гей, а кто нет.

dal loro primo viaggio, decidono di condividere questa esperienza inedita attraverso il loro blog, la famiglia senza confini, che è stato selezionato come il miglior blog dall'edizione polacca del national geographic nel 2011.
Их заметки пользовались такой популярностью у широкого круга читателей, что журнал national geographic в Польше признал блог лучшим блогом о путешествиях (best travel blog) 2011 года.

dicembre 1974: al vertice di parigi, i nove capi di stato e di governo decidono in merito al principio dell'elezione dei membri del parlamento europeo a suffragio universale diretto, conformemente ai principi già previsti dai trattati di roma.
Для разработки и воплощения в жизнь намеченной политики были созданы соответствующие органы: